You Can't Hide From The Lord - Blind Boy Fuller

以下歌词翻译由微信翻译提供

Said I went down by that freight depot

我说我去了货运站

And that freight train he come rollin＇ by

他开着货车呼啸而过

Lord and I sure ain＇t got no lovin＇ baby now

上帝和我现在肯定没有爱宝贝

And I sure ain＇t got no lovin＇ baby now

我现在肯定得不到爱宝贝

And I went off in that far distant land

我去了那遥远的地方

I wasn＇t there long before I got a telegram

在我接到一封电报之前我不在那里很久了

(What did it say)

上面写了什么

Sayin＇ now man won＇t you please come home

你说现在朋友你能不能回家来

Now man won＇t you please come home

哥们你能否回家来

Then I went back home I looked on the bed

然后我回到家在床上四处张望

And that best old friend I had was dead

我最好的老朋友也死了

Lord and I ain＇t got no lovin＇ baby now

上帝和我已经没有爱了宝贝

And I ain＇t got no lovin＇ baby now

我现在得不到爱宝贝

And I＇m sorry sorry sorry to my heart

我很抱歉对不起我的心

But that best old friend someday must part

但最好的老朋友总有一天会分离

Lord I ain＇t got no lovin＇ baby now

上帝啊我现在得不到爱宝贝

And I ain＇t got no lovin＇ baby now

我现在得不到爱宝贝

(Play it for me now)

现在为我播放这首歌

Now as sure as the birds wings in the sky above

现在就像鸟儿在天空展翅翱翔

Life ain＇t worth livin＇ if you ain＇t with the one you love

如果你没有和你爱的人在一起人生就没有意义

Lord and I ain＇t got no lovin＇ baby now

上帝和我已经没有爱了宝贝

Lord I ain＇t got no lover now

上帝啊我现在没有情人

If I＇d knowed you didn＇t love me and didn＇t want me to

如果我知道你不爱我也不想让我爱你

I would＇ve taken M******e and died

我会带着你离开人世

Lord I ain＇t got no lovin＇ baby now

上帝啊我现在得不到爱宝贝

And I ain＇t got no lovin＇ baby now

我现在得不到爱宝贝