안개꽃의 환상 - 새하얀 거짓말

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：박정민

曲：박정민

编曲：박정민

어느 오후 그대 꿈을 꾸며

某个下午，你做着梦

나는 그저 달려가죠

我只是向前奔跑

영문을 몰라요

我不懂英文

지금이 좋아요

现在很好

나는 그녈 향해 말을 했죠

我向她表达了心意

너무나 사랑한다

我是如此深爱着你

그녀에게 꽃다발을 주며

送给她一束花

난 미소를 띄워보죠

我试着露出微笑

하늘은 맑은데

天空明明很晴朗

우리를 적셔요

却湿润了我们

나는 그녈 향해 말을 했죠

我向她表达了心意

너만을 사랑할게

只爱你一人

말없이 그녀 옆에 있을게요

我会默默守在她身旁

그녀 손의 안개꽃이 아직

她手中的雾花依旧

활짝 피어있단 걸 나는

正绚烂地绽放着

보았으니까

它盛放的模样

그녀가 나를 안자

她将我拥入怀中

상처 속의 나는 그녀에게 묻죠

在伤痛中的我向她问道

이럴 거면서 왜

既然如此，为什么

날 아프게 했어

还要伤害我

여기 안개꽃의 환상 속에

在这雾花的幻梦之中

영원히 머물래요

我将永远停留

그대에게 차가웠던

对你曾经的冷漠

지난 날을 그만 용서해요

我决定原谅过去的那些日子

눈물의 수만큼

虽然流了那么多眼泪

거리를 뒀지만

虽然我们已经疏远

이젠 한 줄기의 환상들이

如今只留下一线幻梦

깨지 않길 바래요

我希望它们永不破碎

말없이 그녀 옆에 있을게요

我会默默守在她身旁

그녀 손의 안개꽃이 아직

她手中的雾花依旧

활짝 피어있단 걸 나는

正绚烂地绽放着

보았으니까

它盛放的模样

말없이 그녀 옆에 있을게요

我会默默守在她身旁

그녀 손의 안개꽃이 아직

她手中的雾花依旧

활짝 피어있단 걸 나는

正绚烂地绽放着

보았으니까

它盛放的模样

언젠가 모든 환상이 끝나고

总有一天所有的幻想都会结束

그녀가 사라진다면 나는

倘若她就此消失不见

다시 무너져 내리고 길을 잃겠지만

我将再次崩溃，迷失方向