100% - TOVE

TME享有本翻译作品的著作权

词：TOVE/Blanche Sharon

曲：TOVE

编曲：TOVE

무너진 맘을 애써

努力稳住

붙잡고 있어 매번 SOS

崩溃的内心 每次都发出求救信号

내일이란 희망마저

就连那名为明天的希望

날 놓을 것 같은 느낌에

感觉也放下了我

머릿속은 불안의 포화상태

脑袋里不安的饱和状态

마치 갈대밭의 미로 비상사태

就像芦苇荡里的迷宫 进入紧急状态

이겨낼 수 있어

能够战胜这一切

So 청춘이라 하나 봐

所以 好像是唤作青春吧

많이 넘어지고

跌倒那么多次

많이 아파하자

去感受那么多痛苦吧

흥미로운 이야기가 될 테니

也会成为津津乐道的故事

우리를 둘러싼

将我们环绕的

높은 건물들도

那些高耸的建筑

한때는 텅 빈 시멘트였잖아

一度不是空荡荡的水泥么

Hunnit% it's okay

Do your best

Cause I got youth

Be full of youth

터뜨려 champagne

香槟喷洒

내 미래엔

在我的未来

A bed of roses

달콤하게 taste \"hit\"

甜蜜地品尝“烈酒”

Hunnit% it's okay

Ah

터뜨려 champagne

香槟喷洒

Ah

Do your best

Imagine dreams come true

이 말에 토를 달고 싶지 않아도

就算不想反驳这句话

뭘 해도 다 망치기만 해

不管做什么 都只会搞砸

결국엔 나만 다치기만 해

最终都只有我受伤

해는 이미 떠있는데

太阳已经升起

커튼을 친 채 살아가는 걸까

还拉上窗帘生活吗

주변 친구들은 올라가는데

周围的朋友们越走越高

나만 제자리걸음인 것만 같아

好像只有我在原地踏步

많이 넘어지고

跌倒那么多次

많이 아파하자

去感受那么多痛苦吧

흥미로운 이야기가 될 테니

也会成为津津乐道的故事

우리를 둘러싼

将我们环绕的

높은 건물들도

那些高耸的建筑

한때는 텅 빈 시멘트였잖아

一度不是空荡荡的水泥么

Hunnit% it's okay

Do your best

Cause I got youth

Be full of youth

터뜨려 champagne

香槟喷洒

내 미래엔

在我的未来

A bed of roses

달콤하게 taste \"hit\"

甜蜜地品尝“烈酒”

Hunnit% it's okay

Ah

터뜨려 champagne

香槟喷洒

Ah

가끔 좀 못하면 어때

有时候做不到又如何

다음엔 더 잘하면 돼

下次做得更好就行

한 번뿐인 소중한 인생

唯有一次的珍贵人生

하고 싶은 거 다 하면 돼

想做的事都去做就行

누구나 다 처음은 있어

谁都有第一次

겁낼필요없어

无需害怕

지금처럼만

就像现在一样

Oh 지금처럼만

就像现在一样

Do your best

Hunnit% it's okay

Do your best

Cause I got youth

Be full of youth

터뜨려 champagne

香槟喷洒

내 미래엔

在我的未来

A bed of roses

달콤하게 taste \"hit\"

甜蜜地品尝“烈酒”

Hunnit% it's okay

Ah

터뜨려 champagne

香槟喷洒

Ah