불길한 느낌 - 융팝
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：융팝
曲：융팝
编曲：융팝
制作人：융팝
Yeah yeah
뭐가 이리 불안해 oh no why?
为什么会如此不安 oh no why?
Smartphone 너머 네 목소리가 low low
从手机那头传来的你的声音低沉 low low
뭔가 잘못했나 기억이 안 나 nah
我做错了什么吗 我记不起来 nah
젠장 이 불길함은 뭐지 oh my God damn
该死的 这种不祥的预感是什么 oh my God damn
불길한 feeling 왜 이리 chilling? Chilling
不祥的感觉 为何如此冰冷？冰冷
너의 목소리톤이 날 쪼여 숨이 막혀 thrilling
你的语气让我窒息 喘不过气来 thrilling
Thrilling
잠도 안 오고 밥도 못 먹어 nah
睡不着觉 也吃不下饭 呐
불안 속에 갇혀 내 하루는 froze froze
被困在不安之中 我的一天都僵住了 僵住了
불길한 feeling why you so cold? Cold
不祥的感觉 你为何如此冷漠？冷漠
Smartphone 넘어 네 silence가 bold bold
透过手机 你的沉默太过刺眼 刺眼
뭔가 숨기지 마 tell me the truth truth
别隐瞒什么 告诉我真相 truth truth
젠장 내 맘이 부서져 breakin' in two in two
该死 我的心快要破碎 碎成两半 两半
벨소리 울리면 심장이 터질 것 같아 ring
铃声响起时 我的心好像要爆炸了 ring
네가 뭐라 할지 몰라 머릿속은 blank yeah
不知道你会说什么 我的大脑一片空白 yeah
Blank
空白
\"괜찮아\"라는
“没关系”这句话
네 말은 왜 이리 불안할까?
为何让我如此不安？
왜?
为什么？
너의 tone에 숨겨진
你语气中隐藏的
메시지가 나를 쫓아와
你的信息如影随形地追逐着我
Run
奔跑
잠 못 드는 밤 내 머리엔 너의 shadow shadow
在无法入睡的夜晚，我的脑海中是你的影子 影子
불확실한 진실이 나를 계속 drag on drag
不确定的真相不断拖拽着我 拖拽
왜 이리 애매해 네 표정은 투명해 clear
为什么这么模棱两可，你的表情如此透明，清晰
하지만 그 속엔 뭔가 hidden 난 두려워해 scared
但其中似乎隐藏着什么，我感到害怕，恐惧
불길한 feeling 왜 이리 chilling? Chilling
不祥的感觉 为何如此冰冷？冰冷
너의 목소리 tone이 날 쪼여 숨이 막혀 thrilling
你的声音语调让我窒息 令人战栗
Thrilling
战栗
잠도 안 오고 밥도 못 먹어 nah
睡不着觉 也吃不下饭 呐
불안 속에 갇혀 내 하루는 froze froze
被困在不安之中 我的一天都僵住了 僵住了
불길한 feeling why you so cold? Cold
不祥的感觉 你为何如此冷漠？冷漠
Smartphone 넘어 네 silence가 bold bold
透过手机 你的沉默太过刺眼 刺眼
뭔가 숨기지 마 tell me the truth truth
别隐瞒什么 告诉我真相 真相
젠장 내 맘이 부서져 breakin' in two in two
该死 我的心快要破碎 碎成两半 两半
너의 voice message 듣는데 심장이 쿵 boom
听着你的语音信息 我的心怦怦跳 怦怦
\"우리 얘기 좀 하자\" 그 한마디가 충격 shock
‘我们谈谈吧’，这句话让我震惊
뭐가 잘못됐나 rewind 생각해봐도 think
是哪里出了错 倒带 即便回想 思考
내가 한 건 없는데 왜 이리도 깊게 sink?
我明明什么都没做 为何却深陷其中？
너의 말투가 날 쪼여 한 치의 틈도 없어
你的语气让我无处可逃，没有一丝缝隙
Tight
紧密
이 불길함은 널 사랑하는 대가인가 봐
这种不安的感觉，难道是因为我爱你的代价吗？
Price
代价
내 하루를 앗아간 네 목소리 tone steal
你声音的语调 夺走了我的一天
불안 속에 갇혀 난 벗어날 수 없어
被困在不安之中 我无法挣脱
Can't escape
너의 고요함이 나를 미치게 만들어 crazy
你的沉默让我疯狂 crazy
\"괜찮아\"라는 네 말은 사실 not okay no way
你说的“没关系”其实并不 okay no way
나만의 착각일까 아니면 끝일까?
这只是我的错觉 还是一切都已结束？
끝?
结束？
이 불길한 feeling은 멈추질 않아 nah
这不祥的感觉无法停止 nah
불길한 feeling 왜 이리 chilling? Chilling
不祥的感觉 为何如此冰冷？冰冷
너의 목소리 tone이 날 쪼여 숨이 막혀 thrilling
你的声音语调让我窒息 令人战栗
Thrilling
战栗
잠도 안 오고 밥도 못 먹어 nah
睡不着觉 也吃不下饭 呐
불안 속에 갇혀 내 하루는 froze froze
被困在不安之中 我的一天都僵住了 僵住了
불길한 feeling why you so cold? Cold
不祥的感觉 你为何如此冷漠？冷漠
Smartphone 넘어 네 silence가 bold bold
透过手机 你的沉默太过刺眼 刺眼
뭔가 숨기지 마 tell me the truth truth
别隐瞒什么 告诉我真相 真相
젠장 내 맘이 부서져 breakin' in two in two
该死 我的心快要破碎 碎成两半 两半
Yeah
불길한 feeling 벗어날 수 없어 nah
不祥的预感 我无法摆脱 nah
내 머릿속을 맴돌아 you got me lost lost
在我脑海中徘徊，你让我迷失了方向
젠장 이게 끝인가 아니면 지나갈까?
该死的，这是结束了吗，还是会过去呢？
끝?
结束？
불안 속에 갇혀 난 오늘도 잠 못 자 no sleep
被困在不安中 今天我依然无法入睡 无眠
