SCIENTISTS & ENGINEERS (Explicit) - Killer Mike/André 3000/Future/Eryn Allen Kane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：James Blake/André Benjamin/Michael Render/Dion Wilson/Paul D. Beauregard/Tim Moore
Composed by：James Blake/André Benjamin/Michael Render/Dion Wilson/Paul D. Beauregard/Tim Moore
Produced by：André 3000/James Blake/NO I.D./DJ Paul/Twhy Xclusive
Ooh hey-hey-hey ooh hey
Yeah
Ooh hey ooh hey
Standin' in the rain
站在雨中
Standin' in the rain
站在雨中
Washin' all my sins
洗去我的罪恶
Washin' all my-
洗去我的-
And the streets ain't the same
街道已不再相同
They spin one time they'll spin again
他们旋转一次还会再旋转
Spin again spin again
再旋转，再旋转
Go **** **** to an angel
向天使倾诉心声
While the devil in my head
而我内心的恶魔在作祟
Communication comin' in
信息不断涌入
Too much that I can't communicate with all of them
太多以至于我无法与所有人沟通
I do wish I had scientist or engineer friends
我真希望我有科学家或工程师朋友
Let's go get out of here petrol is cheaper than it's ever been
让我们离开这里，汽油比以往任何时候都便宜
And then who's to say when all would end
谁能预料这一切何时终结
All I know is when the portrait painted better have your portion of the rent
我只知道当你功成名就时 记得支付属于你的那份租金
A dollar more and you will get upgraded
多付一美元 你就能升级
When you've think you've made it you are then
当你以为你成功了 你其实只是
Just tolerated overrated
被容忍和被高估了
Hope I'm eighty when I get my second win
希望我八十岁时还能再获成功
Small potatoes all I ate before
过去我只能吃些小土豆
Potato chips would cut my corner lips
薯片会割伤我的嘴角
Operator operator I would pray that you connect me to a sip
接线员 接线员 我祈祷你能为我接通一杯桑格利亚
Of sangria Zambia camera cameo hand me a handful of hips
赞比亚的相机 手持一把臀部的特写
A stamina stampede of happily happenings dabblin' into obliv-
一场充满活力的欢乐浪潮 渐渐消失在遗忘中
Ion neon beyond the ambiance
霓虹灯超越氛围
Be honest you promised that you will live
老实说 你曾承诺你会活着
Do summers ever forget
夏天会忘记吗
Pajamas feel like a kid cucumber will make her drip
睡衣让我感觉像个孩子 黄瓜会让她滴下果汁
Do jump on it hit a split hookahs don't really do ****
跳上去 来个劈叉 水烟真的没什么用
Duke Ellington in this ***** rebelling is like an itch oh
就像杜克·艾灵顿一样，反抗如同无法抑制的痒
I'ma live I'ma live forever
我将永生，我将永远活着
Yeah diamonds shaped like a tear drop
是的，钻石的形状如同泪滴
I got the streets in a headlock
我牢牢掌控着街头
Fly just like a skydiver
如同高空跳伞者般飞翔
Spirit I get your man slaughtered
我的精神让你的男人倒下
Suicide door on the Range Rover
自杀式车门在路虎上
Dependin' on the time I was layin' up
取决于时间，我正躺着
I could've been wearin' an animal
我本可以穿上野兽般的装束
Pull up and get at you in a Lambo
驾驶兰博基尼出现在你面前
When it gets hard nigga took a gamble
当生活艰难时，我选择了冒险
Took a gamble
选择了冒险
Tryna avoid cameras breakin' my heart tryin' to avoid cameras
试图避开镜头，试图避开那些伤我心的事
I keep **** loaded like a bando
我保持警惕，如同戒备森严的营地
Loaded like a bando
如同戒备森严的营地
Learned how to turn a trap house to a mansion
学会了如何将简陋的小屋变成豪宅
Watched me watch the world take my pain and balance it
看着世界带走我的痛苦并寻求平衡
It's better to be an outcast in a world of envious
在一个充满嫉妒的世界中，做一个局外人更好
Oh yeah
White socks FILA flip flops Chanel vintage 'til infinity
白袜子FILA人字拖香奈儿复古直到永恒
I'ma live I'ma live forever
我将永生，我将永远活着
Music computers and robbers and looters
音乐计算机和抢劫者和掠夺者
And looters with shooters and shooters with Rugers
和带着枪的掠夺者以及带着鲁格枪的射手
And shooters with Rugers CDs with my tooters
带着鲁格枪的射手和我吹奏者的CDs
And my tutors taught me a terrible miracle
我的导师教会了我一个可怕的奇迹
You can lie cheat and still kill in America
在美国，你可以撒谎、欺骗甚至杀人
Be celebrated like Captain America
仍然像美国队长一样被赞美
**** it I'm with it let's get it
去他的，我接受，让我们行动起来
This nigga and niggress and Bentley valetin' in Lenox
这个男人和女人开着宾利在莱诺克斯约会
Man I'm a villain with children
我是个有孩子的反派
So I'm never chillin' I gotta make millions
所以我从不放松，我必须赚取数百万
I used to be d**e with the dealin'
我曾经在交易中很狡猾
But that got a ceilin' and we know the usual endin'
但那是有天花板的 我们都知道通常的结局
Niggas get rich and go ***** and go fail and go snitch
人们变得富有 然后迷失 然后失败 然后背叛
And then **** up they family and friends
然后毁掉他们的家人和朋友
Me I go to Germany earn me a couple of millions
而我 我会去德国 赚取几百万
Return with a couple of Benzes
带着几辆奔驰回来
Or go to Brazil and just kick it and chill
或者去巴西 只是放松和享受
'Til I'm over the hill and still ******* on women
直到我年老 仍然沉溺于女人
The world got no mercy so I had to show 'em
这世界毫无怜悯 所以我必须展示自己
Like Percy with me it just can't be no limit
就像珀西一样 与我同行 永无止境
A hundred percentage authentic see I got no gimmicks
百分百真实 我没有花招
So I ain't protectin' no image
所以我不保护任何形象
My style original pivotal it's goin' digital
我的风格独特 关键 正在数字化
Niggas you like is a mimic
你们喜欢的人只是模仿者
I am a menace that's movin' on vengeance
我是威胁 正在寻求复仇
I promise my opp that my anger is endless
我向对手发誓 我的愤怒永无止境
It ain't enough that I took out my opp and his block
我消灭了对手和他的地盘还不够
We burned down his whole ******* village
我们烧毁了他整个村庄
Did it with smile not a grimace
面带微笑而非皱眉
It was my pleasure to see that this **** nigga finished
看到这个家伙完蛋是我的乐趣
If you get offended then **** it my nigga
如果你感到冒犯，那就随它去吧
I'm with it I'm hittin' let's get this **** in it
我准备好了，让我们开始吧
Back of the club the immaculate thug
在俱乐部的后面，完美的暴徒
With bottles of bub' and some asses to rub
拿着香槟和一些美女
Look at me ***** look at me look at me *****
看着我，看着我，看着我
Look at the crook in me *****
看着我内心的扭曲
Look at me hit you with crooked D
看我以扭曲的方式击中你
Now I got you walkin' crookedly they should be bookin' me
现在让你步履蹒跚，他们应该逮捕我
They should be bookin' me know that they won't
他们应该逮捕我，但他们不会
I am Theolonius Monk in a donk
我是Thelonious Monk，在车里
Kickin' that jazz collectin' my bag
演奏着爵士，积累着我的财富
I'm talkin' milli' ain't talkin' Vanilli
我在谈论百万，而不是Vanilli
Had to get that hatin' nigga from near me
我必须让那些心怀恶意的人远离我
I do not move like a regular Joe
我不像普通人那样行事
I am not moved by no regular h*e
我不会被那些庸俗的人所动摇
I do not wish for no regular life
我不渴望普通的生活
I did not marry a regular wife
我没有娶一个平凡的妻子
You think that I'm losin'
你以为我会失败
You smokin' a pipe
你简直是在做梦
I'ma live I'ma live forever
我将永生，我将永远活着
They don't make 'em like this
他们再也无法塑造这样的我
I'ma live I'ma live forever
我将永生，我将永远活着
Send some security
派遣一些安保人员
Standin' in the rain
站在雨中
Just take me away
带我离开这里吧
Washin' all my sins
洗去我的罪恶
Washin' all my-
洗去我的-
The streets ain't the same
街道已不再如初
They spin one time they'll spin again
他们旋转一次还会再旋转
I'ma live I'ma live forever
我将永生，我将永远活着
Go **** **** to an angel
向天使倾诉心声
I'ma live I'ma live forever
我将永生，我将永远活着
While the devil in my head
而我内心的恶魔在作祟
Devil in my head
魔鬼在我脑海中
