脚步声消逝 只剩回响 /足音が消える ただの残響

在夜的角落 屏住呼吸 /夜の隅で 息を止めて

如星屑般的梦中 /星屑のような夢の中

你的声音 溶入冷冷的风里 /君の声が 冷たい風に溶ける

影像浮现 瞬间又消散 /浮かび上がる影 消え去る瞬間に

即使闭上眼 依然感知着你 /目を閉じても まだここにいる

无言的契约 曾许下的天空 /無言の契約 結んだはずの空

月光轻问 那是爱吗 /月の光が 問いかけるのは愛か

如露珠般 时间悄然流逝 /しずくのように 時間は流れる

如回忆般 我们错肩而过 /思い出のように すれ違う

未曾触碰 随波逐流 /触れることなく 流れに身を任せ

你的面容 像波浪一样消散 /君の顔は 波のように消えて

影像浮现 瞬间又消散 /浮かび上がる影 消え去る瞬間に

即使闭上眼 依然感知着你 /目を閉じても まだここにいる

无言的契约 曾许下的天空 /無言の契約 結んだはずの空

月光轻问 那是爱吗 /月の光が 問いかけるのは愛か

那抹微笑 如今已远 /その微笑み 今はもう遠く

无声前行 言语不再回响 /無言で歩む 言葉が響かない

风洗净了一切 /風がすべてを洗い流して

只剩下 夜的沉默 /ただ残るは 夜の沈黙

再一次 只想感受你 /もう一度だけ 君を感じたい

却不再伸手去触碰 /でもその手を 伸ばすことはない

在微光中 继续沉睡 /微光の中で 眠り続ける

我依旧在这里 静静等待你 /私はここで 君を待つだけ