That Lucky Old Sun - Bobby Darin

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：DR/Haven Gillespie

Written by：DR/Haven Gillespie

Up in the morning

早上醒来

Out on the job

外出打工

Work like the devil for my pay

为了挣钱拼命工作

But that lucky old sun

但是那个幸运的太阳

Has nothing to do

无关紧要

But roll around heaven all day

整天在天堂里转悠

Fuss with my woman

对我的女人大惊小怪

Toil for my kids

为我的孩子操劳

Sweat till I'm wrinkled and grey

汗流浃背直到我满脸皱纹头发花白

While that lucky old sun

幸运的太阳

Has nothing to do

无关紧要

But roll around heaven all day

整天在天堂里转悠

Good lord above

上帝啊

Can't you know I'm pining

你知道吗我很憔悴

Tears all in my eyes

我的眼中满是泪水

Send down that cloud

让乌云散去

With a silver lining

一线希望

Lift me to paradise

带我去天堂

Show me that river

让我看看那条河

Take me across

带我穿越

And wash all my troubles away

冲走我所有的烦恼

Like that lucky old sun

就像幸运的太阳

Give me nothing to do

让我无所事事

But roll around heaven all day

整天在天堂里转悠

Show me that river

让我看看那条河

Please take me across

请带我过去

Wash all my troubles away

冲走我所有的烦恼

Like that lucky old sun

就像幸运的太阳

Give me nothing to do

让我无所事事

But roll around heaven all day

整天在天堂里转悠