How About You - Bobby Darin

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Freed/Burton Lane

I like New York in June how about you

我喜欢六月的纽约你呢

I like a Gershwin tune how about you

我喜欢格什温的曲调你呢

I love a fireside when a storm is due

我喜欢暴风雨即将来临时的火炉边

I like potato chips moonlight and motor trips

我喜欢薯片月光和汽车旅行

How about you

你呢

I'm mad about good books can't get my fill

我痴迷于好书却无法让我心满意足

And Franklin Roosevelt's looks give me a thrill

富兰克林·罗斯福的模样让我心潮澎湃

Holding hands at the movie show

牵着手看电影

When all the lights are low

灯光昏暗

May not be new but I like it

也许并不新鲜但我喜欢

How about you

你呢

I like New Jersey in June how about you

我喜欢六月的新泽西你呢

And I love me a Bernstein tune how about you

我喜欢伯恩斯坦的曲调你呢

I love a TV set when a storm is due

暴风雨即将来临时我喜欢一台电视机

You know I like my fish an chips rock and roll

你知道我喜欢炸鱼配薯条尽情摇摆

And filter tips how about you

过滤技巧你呢

I'm nuts about good cooks can never get my fill

我对好厨师痴狂永远无法满足我

And Mrs. Darin's looks kinda give me a thrill

Darin夫人的表情让我有点激动

Holding hands in a movie show all the way in the last row

牵着手看电影一路走到最后一排

May not be new but I like it how about you

也许并不新鲜但我喜欢你呢