Hold Me, Thrill Me, Kiss Me - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Hold me hold me never let me go

抱紧我 抱紧我 永远不要放手

Until you told me

直到你告诉我

Told me what I want to know

告诉我我想知道的一切

And then just hold me hold me

然后就这样抱紧我 抱紧我

Make me tell you

让我告诉你

I'm in love with you

我爱上了你

Thrill me thrill me

让我心动 让我心动

Walk me down the lane

带我漫步在小路上

Where shadows will be

在阴影中

Will be hiding lovers just the same

恋人们依然会躲藏

As will be will be when you

当你让我

Make me tell you I love you

告诉你我爱你时

They tell me be sensible

他们告诉我理智些

With your new love

对待你的新恋情

Don't be fool thinking

别傻到以为

This is the last you'll find

这是你最后一次找到真爱

But they never stood

但他们从未经历过

In the dark with you love

在黑暗中与你相爱

When you take me in your arms

当你将我拥入怀中

And drive me slowly out of my mind

慢慢让我心神荡漾

Kiss me kiss me when you do I know

吻我 当你吻我时 我知道

That you will miss me miss me

你会想念我 想念我

If we ever say I do

如果我们真的说出“我愿意”

So kiss me kiss me make me tell you

所以吻我 吻我让我告诉你

I'm in love with you

我爱上了你

They tell me be sensible

他们告诉我理智些

With your new love

对待你的新恋情

Don't be fool thinking

别傻到以为

This is the last you'll find

这是你最后一次找到真爱

But they never stood

但他们从未经历过

In the dark with you love

在黑暗中与你相爱

When you take me in your arms

当你将我拥入怀中

And drive me slowly out of my mind

慢慢让我心神荡漾

Kiss me kiss me when you do I know

吻我 当你吻我时 我知道

That you will miss me miss me

你会想念我 想念我

If we ever say I do

如果我们真的说出“我愿意”

So kiss me kiss me make me tell you

所以吻我 吻我让我告诉你

I'm in love with you

我爱上了你