本字幕由TME AI技术生成

在目前的生活方式中

最可怕的一件事情就是

我们的医院里

大概有一半以上的床位都是保留给神经或者精神上有问题的人

他们都是被累积起来的昨天和令人担心的今天加起来的重担所压垮的病人

而那些病人中

大多数只要能奉行一句话

不要为明天忧虑

或者是威廉

奥斯勒爵士的话

生活在一个完全独立的今天里

他们就都能走在街上

过上快乐而幸福的生活了

你和我

在目前这一瞬间

都站在两个永恒的交汇之点

已经永远永远的过去

以及延伸到无穷无尽的未来

我们都不可能生活在这两个永恒之中

甚至连一秒钟也不行

如果想那样做的话

我们就会毁了自己的身体和精神

因此

我们就以能活在所能活的这一刻而感到满足吧

罗伯特

斯蒂文森这样写道

从现在一直到我们上床

不论任务有多重

每个人都能支持到夜晚的来临

不论工作有多苦

每个人都能做他那一天的工作

每个人都能很甜美

很有耐心

很可爱

很纯洁的活到太阳下山

而这

就是生命的真谛

不错

生命对我们所要求的也就是这些

然而

住在密歇根州的薛尔德太太

在学到只要生活到上床为止这一点之前

却感到极度颓丧和疲惫

甚至于想自杀

徐尔德太太把她的过去告诉我

一九三七年

我丈夫死了

我觉得非常颓丧

而且几乎身无分文

我写信给我以前的老板

请他让我回去做我以前的工作

我从前靠推销世界百科全书过活

两年前

我丈夫生病的时候

我把汽车卖了

现在我又勉强凑足了分期付款的钱

买了一辆旧车

重操旧业

出去卖书

我原想再回去做事

或许可以帮我摆脱我的颓丧

可是要一个人驾车

一个人吃饭

几乎令我无法忍受

有些区域根本就做不出什么成绩来

虽然分期付款买车的数目并不大

可是却很难付清

一九三八年的春天

我在密苏里州的维沙里市

那儿的学校都很穷

路很不好走

我一个人又孤独又沮丧

所以有一次我甚至想要自杀

我觉得成功是不可能的

活着也没什么希望

每天早上我都很怕起床面对生活

我什么都怕

怕我交不出分期付款的车钱

怕我交不出房租

怕没有足够的东西吃

怕我的健康情况变坏而没有钱看医生

让我没有自杀的唯一理由是

我担心我的姐姐会因此觉得很难过

而且她又没有足够的钱来支付我的丧葬费用

后来有一天

我读到一篇文章

它使我有勇气继续活下去

我永远感激那篇文章里那一句很令人振奋的话

对一个聪明人来说

每一天都是一个新的生命

我用打字机把这句话打下来

贴在车子前面的挡风玻璃上

让我开车的时候

每一分钟都能看见

我发现每次只活一天并不困难

于是我学会忘记过去

不想未来

每天早上

我都对自己说

今天又是一个新的生命

我成功的克服了对孤寂与需要的恐惧

我现在很快活

也还算很成功

并对生命满怀热情和爱

我现在知道

不论在生活上碰到什么事情

我都不会害怕了

我现在知道

每次只要活一天

而对一个聪明人来说

每一天都是一个新的生命