Fly - 백지영 (白智英)

TME享有本翻译作品的著作权

词：유성은/Haks/정원진

曲：Klozer/Haks/정원진/유성은

编曲：Klozer/Haks/정원진

하루 더 살아진 날 보며

看着又活过一天的我

말을 건네본다

与我搭话

어디인 걸까

在哪儿呢

나는

我呀

깊은 한숨이

长叹一口气

길을 막아 멈춰 서도

就算把路堵住 停步不前

나를 강하게 만들었던 건

让我变强大的

내 기도

是我的祈祷

아무에게도

对任何人

말하지 못한

都无法言说的

진심과 진실은 길을 잃어

真心与真实迷了路

나를 망치고 저 멀리

将我摧毁 远远地

멀어지네

越走越远

지나온 시간의 길을 찾아

寻找一路走来的时间的路途

너를 따라 걷지 않아

不会跟着你走

어두운 밤에 빛을 뒤따라 그 문을 열어

在暗夜循着光打开那扇门

내일은 괜찮다 내게 말해

告诉我 说明天没关系

더 이상 나를 잃지 않아

再也不会迷失自己

맘에 아껴두었던 바람을 찾아

寻找珍藏在心中的风

더 멀리 날아

飞得更远

이젠 나를 데려가

现在带我走

화려한 모습은 아니지만

虽然不是绚烂的模样

날개가 있어

但是有翅膀

날아가

凌空高飞

세상 속으로

飞向世界里

지나온 시간의 길을 찾아

寻找一路走来的时间的路途

너를 따라 걷지 않아

不会跟着你走

어두운 밤에 빛을 뒤따라 그 문을 열어

在暗夜循着光打开那扇门

내일은 괜찮다 내게 말해

告诉我 说明天没关系

더 이상 나를 잃지 않아

再也不会迷失自己

맘에 아껴두었던 바람을 찾아서

寻找珍藏在心中的风

더 멀리 날아

飞得更远

가리어진 기억의 작은 문틈에

在被遮掩的记忆的小小门缝里

그 꿈이 남아있다면

若是那梦还残留

손을 내밀어 줄게

我会伸出手

절대 놓치지 않게

绝对不会松开

다신 빛을 잃지 않게

不会再失去光芒

지나온 시간의 길을 찾아

寻找一路走来的时间的路途

너를 따라 걷지 않아

不会跟着你走

어두운 밤에 빛을 뒤따라 그 문을 열어

在暗夜循着光打开那扇门

내일은 괜찮다 내게 말해

告诉我 说明天没关系

더 이상 나를 잃지 않아

再也不会迷失自己

맘에 아껴두었던 바람을 찾아서

寻找珍藏在心中的风

더 멀리 날아

飞得更远