作词: 陳添
作曲: 陳添
编曲: 陳添
你们在远方
You are far away
而我在故乡
And I am in my hometown
见证你们飞越过海洋
Witnnessing you leap across the ocean
米兰的教堂
Milans churches
梵蒂冈的广场
The Square of Vatican City
你们替我进入天使的故乡
You enter the hometown of angels for me
两周的时光
Two weeks of time
旅行在眼前在心上心上
Journey is in front of us in our heart
天使在Europe
Angel Comes to Europe
在罗马斗兽场
At the Colosseum in Rome
茜茜公主那喷泉的广场
Princess Sisis fountain square
在乘船划过威尼斯的水廊
Riding a boat across the water corridors of Venice
圣马可广场
Piazza San Marco
在瑞士南欧午后的小巷
Afternoon alleys in southern Europe Switzerland
维也纳莫扎特的雕像
Statue of Mozart in Vienna
留下古典的印象
Leave a classical impression
足迹来自东方
Footprints are from the East
你们在凡尔赛
You are in Versailles
参观皇后的床
Visiting the Queens Bed
那还是大革命前的景象
Thats still the scene before the Great Revolution
你们在卢浮宫
You are at the Louvre Museum
听领队留学生讲
Listen to the leader and international students lecture
歌剧院的魅影与卢梭
The Phantom of the Opera and Rousseau
巴洛克还是浪漫
Baroque or Romantic
是谁在批判在欣赏
Who is criticizing and appreciating
天使在Europe
Angel Comes to Europe
在曾经的过往
In the past
一段音乐的旅程来自东方
A musical journey from the East
是曾经两首歌分别描写
It was once two songs that respectively depicted
西欧北欧的荣光
the glory of Western and Northern Europe
十年的时光去过三个地方
I have been to three places in ten years
而如今是南欧的主场
And now its the home ground of Southern Europe
未来会否有东欧的圣光
Will there be a holy light from Eastern Europe in the future
待和平随风飘扬
Waiting for peace to flutter in the wind
在罗马斗兽场
At the Colosseum in Rome
茜茜公主那喷泉的广场
Princess Sisis Fountain Square
在乘船划过威尼斯的水廊
Riding a boat across the water corridors of Venice
圣马可广场
Piazza San Marco
在瑞士南欧午后的小巷
Afternoon alleys in southern Europe Switzerland
维也纳莫扎特的雕像
Statue of Mozart in Vienna
留下古典的影像
Leave behind classical images
足迹来自东方
Footprints are from the East
