하루만 더 겪을게요 (I'll go through one more day) - 임창정 (任昌丁)

TME享有本翻译作品的著作权

词：임창정/서하얀

曲：임창정/늑대

编曲：임창정/늑대

하루만 더 지나고 그대를 떠날 거예요

再过一天我就要离你而去

저 흘러가는 물처럼 어딘지 모르게

就像那流淌的水 不知会去向何方

딱 하루만 더 보내고

就再过一天

그대도 보내줄게요

我也会送你走

이미 떠난 그대에게

对已经离开的你

나 이별을 말하네요

我在诉说离别呢

남겨질 이야기는 어떡하죠

剩下的故事该如何是好

아름다웠던 우리들의 추억들은

我们曾经美好的回忆

떠나도 떠나도 그곳이면

即便离去 在那个地方

곧 깨어날 꿈일 거래요

说是会马上醒来的梦

날마다 나조차 할 수 없었던

每天连我自己都无法做到

그대의 깊은 한숨들

你深深的叹息

미안해요 나 오늘 하루만 더 겪을게요

抱歉 我就再经受今天这一天

흘러가게 둘래요 남아있는 오늘은

就顺其自然吧 剩下的今天

오늘 밤만 지나면 떠나니까요

只要今晚过去 就会离去的

그대가 더 힘들 텐데

你应该更累吧

왜 나만 위로했나요

为何却只抚慰我一人

더 많이 지쳤을 텐데

应该会更累的才对

왜 떠나지 않았나요

为何没有离去

멈췄었으면 했던 시간들과

曾经想要停下的时光

아름다웠던 우리들의 추억들은

记忆我们曾经美好的回忆

잡아도 잡아도 흩어지면

就算抓在手心也还是消散

곧 깨어날 꿈일 거래요

说是会马上醒来的梦

날마다 나조차 할 수 없었던

每天连我自己都无法做到

그대의 깊은 한숨들

你深深的叹息

미안해요 나 오늘 하루만 더 겪을게요

抱歉 我就再经受今天这一天

남겨질 이야기는 어떡하죠

剩下的故事该如何是好

아름다웠던 우리들의 추억들은

我们曾经美好的回忆

떠나도 떠나도 그곳이면

即便离去 在那个地方

곧 깨어날 꿈일 거래요

说是会马上醒来的梦

날마다 나조차 할 수 없었던

每天连我自己都无法做到

그대의 깊은 한숨들

你深深的叹息

미안해요 나 오늘 하루만 더 겪을게요

抱歉 我就再经受今天这一天