우린 행복할까 (Farewell) - 하도권
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:조규만/이주희
曲:조규만
编曲:조규만
너 떠나 간 후에
在你离开之后
나는 행복했어 정말
我很幸福 真的
아무에게도 말 안 했었지만
虽然从未对任何人说过
행복해
我很幸福
나 떠나 간 후에
在我离开之后
너는 행복했니 정말
你真的幸福吗
그럴꺼라고 내게 말했잖아
你不是对我说过会那样吗
넌 항상
你总是这样
두손을 내밀어
伸出双手
서롤 어루만지던
轻抚彼此
그 순간도 우린
那一刻我们
서로상철 주고 있었지
也在互相伤害
그게 사랑하는거라고 믿으며
相信那就是爱
다 지나간 후에
一切过去之后
우린 행복할까 정말
我们真的会幸福吗
그럴꺼라고 믿고 싶었지만
虽然想相信会那样
아니야
不是的
더 말할 수 없이
已经无法再说什么
아픈 순간이와도
即使有痛苦的瞬间
그 순간도 우린
那一刻我们
서로 사랑하고 있었지
依然彼此相爱
그건 그저 잠시뿐이야
但那只是短暂的
돌이킬 수 없을거라하는
认为无法挽回的
그 입술이 너무 힘겨워 보여 눈물이나
那嘴唇看起来太过疲惫 让我不禁落泪
사랑하기 때문이라고 말하는 듯
仿佛在说是因为爱的缘故