[Verse 1

In this world of ticking dreams,

Every second pulls the seams.

Perfect lines, a clockwork sky,

But I’m trapped, I wonder why.

모든 게 계획된 듯이

움직여, 멈출 수 없어

꿈속의 시계는 돌고 있어

나의 길은 어디 있을까?

[Pre-Chorus

Can’t escape these walls of time,

The gears are turning, I’m losing my mind.

Seconds pass, but nothing’s real,

I need to break this ticking wheel.

[Chorus

꿈속의 시계가 멈추지 않아

매일 반복되는 하루가 싫어

시간의 틀을 깨고 싶어

날 자유롭게 해줘.

Tick, tock, let me breathe,

In this dream, I want to leave.

Break the chains, break the time,

Set me free from this design.

[Verse 2

Mechanical hands push me ahead,

But my heart feels numb instead.

I see the gears turning round,

But no soul in this sound.

내가 원하는 건 자유야

멈추지 않는 시계는 날 막아

매일 똑같은 길을 걷고 있어

이 꿈 속에서 나갈 수 있을까?

[Bridge

Time is a cage that holds me tight,

But I see the cracks in the night.

Let me shatter, let me break,

This ticking world, I’ll forsake.

멈출 수 없는 이 기계

날 가둔 시계는 이제 부숴

자유를 찾을 때가 왔어

꿈 속의 나를 깨워줘.

[Chorus

꿈속의 시계가 멈추지 않아

매일 반복되는 하루가 싫어

시간의 틀을 깨고 싶어

날 자유롭게 해줘.

Tick, tock, let me breathe,

In this dream, I want to leave.

Break the chains, break the time,

Set me free from this design.

[Outro

Tick, tock, I hear it still,

But now I’m stronger, I feel the thrill.

시간은 이제 나를 놓아줄 거야

This ticking dream, I’ll defy...

I’ll break the clock, and I’ll fly.

시계는 멈췄어,

Now, it’s my time to rise