Marooned - John Splithoff/Maya Delilah

Lyrics by：John Splithoff/Chris Soper/Jesse Singer

Composed by：John Splithoff/Chris Soper/Jesse Singer

I don't need to stick around

我无需在此停留

I'd rather disappear

宁愿消失

Someplace where the signal

去往那信号模糊的远方

Isn't crystal clear

无人知道

Float away from the coast

远离海岸 随波逐流

Open up the amaretto

开启一瓶杏仁酒

I'll be tuning out the troubles

我将屏蔽那些

That are taunting me

困扰我的烦恼

Carving out the quiet from cacophony

从喧嚣中寻觅一片宁静

Watch the sun go down

静观夕阳西下

No one else for miles around

四周无人 唯我独处

I'll be marooned and I'm better for it

我愿孤岛独居 心境更佳

On an island in my head

在脑海中的孤岛上

With just you we're together knowing

只有你我相伴 深知

There's nowhere else we'd be instead

别无他处可去

When everybody's rocking my boat

当众人摇晃我的小船

My boat

I don't want to stay afloat

我不愿随波逐流

I wanna be marooned with you

我愿与你孤岛相守

Oh you'll be dipping in and out

噢 你将自由穿梭

Of dreams and waves

在梦境与海浪间

Nothing more important in a warmer place

在这温暖的天地 再无他物重要

Let your hair air-dry

让海风轻拂你的发丝

Doze off by the ocean tide

在潮声中安然小憩

And sending out for help will

求救的念头

Be a distant thought

早已远去

'Cause I'm never getting tired

因我永不会厌倦

Of the way you walk

你行走的步态

And smile on the shore

和岸边的微笑

You're everything I need and more

你是我所需的一切 甚至更多

I'll be marooned and I'm better for it

我愿孤岛独居 心境更佳

On an island in my head

在脑海中的孤岛上

With just you we're together knowing

只有你我相伴 深知

There's nowhere else we'd be instead

别无他处可去

When everybody's rocking my boat

当众人摇晃我的小船

My boat

I don't want to stay afloat

我不愿随波逐流

I wanna be marooned with you with you

我愿与你孤岛相守 与你相伴

I'll be marooned and I'm better for it

我愿孤岛独居 心境更佳

On an island in my head

在脑海中的孤岛上

With just you we're together knowing

只有你我相伴 深知

There's nowhere else we'd be instead

别无他处可去

When everybody's rocking my boat

当众人摇晃我的小船

I don't want to stay afloat

我不愿随波逐流

I wanna be marooned with you with you

我愿与你孤岛相守 与你相伴