City Days - John Splithoff

Lyrics by：John Splithoff/Andrew Wallace Lothian

Composed by：John Splithoff/Andrew Wallace Lothian

Flew in that first day

乘坐飞机初抵那日

Summer of 08

二零零八 盛夏时光

Ferried 'cross the way to beat the rush

渡船过江 避开人潮

Waved at Liberty

向自由女神挥手致意

Docked in Battery

停泊于炮台公园

David welcomed me and sure enough

大卫雕像迎接我 果然如此

I knew I had to have you

我深知我必须拥有你

You're everything I'm missing

你是我所有缺失的填补

I'm ready to be living my

我已准备好 开启我的

New York City days

纽约城时光

I'm dancing with my shadow

我与影子共舞

Fountain penny wishing

向喷泉投币许愿

I'm ready to be living my

我已准备好 开启我的

New York City days

纽约城时光

13 years from then

十三年后

Running late again

再次迟到

Coffee with a friend just killing time

与友共饮咖啡 消磨时光

Subway packed sardines

地铁如沙丁鱼罐头般拥挤

Bikers swim upstream

骑行者逆流而上

Shouting in the street

街头喧闹

Everything is fine

一切安好

I'm happy that I have you

我庆幸拥有你

I have you

There's nothing that I'm missing

再无缺憾

Nothing

I'm lucky to be living my

我幸运地度过我的

New York City days

纽约城时光

Boxing with my shadow

与影子拳击

Fountain penny wishing

向喷泉投币许愿

I'm lucky to be living my

我幸运地度过我的

New York City days

纽约城时光

And the time goes by

时光流逝

How the time flies by

光阴似箭

How the time flies by

光阴似箭

I never thought I'd leave you

我从未想过离开你

But there's something that I'm missing

但心中仍有缺失

I gotta stop living my

我必须停止我的

New York City days

纽约城时光

I never see my shadow

我再也见不到我的影子

And the fountain's got a scaffold

喷泉被脚手架围起

I gotta stop living my

我必须暂别我的

New York City days

纽约城时光