너무 애쓰지 말자 (Need some rest) - 이민석

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：이민석

曲：이민석

编曲：정바스 (J.BASS)

몇 년이 지나가도 그대로

即使几年过去，一切依旧

나만 또 멈춰있는 것 같고

只有我似乎停滞不前

하루하루

日复一日

버티며 사는 건

咬牙坚持的生活

내가 원해왔던 게

并不是我所渴望的

절대로 아닌걸

绝对不是我想要的

절대

绝不是

어떻게 될지 모를

不知未来会如何

미래를 위해

为了未来

왜 오늘의 나를 괴롭혀야 해?

为何非要折磨如今的我？

Baby tell me why

宝贝，告诉我为什么

쉽게 살고 싶은데

我想活得简单些

날 좀 가만 냅둬

请让我安静一会儿

Don't know why

不知道为什么

사라질 것에

对于那些终将消失的东西

너무 애쓰지 말자

我们不要太过努力

그만 두고 싶어 가끔씩

有时真想就此放弃

누가 다 풀어헤쳐 놨는지

不知是谁把一切都搅乱了

꼬여 머리가

思绪纠结成一团

정리가 되질 않아

无法理清头绪

항상 쉬고 싶고 힘들어

总是想休息，感到疲惫

반복인 출퇴근도

重复的上下班

에너지를 다 쓴 내겐 가혹해

对我这个耗尽能量的人来说太过残酷

걷는 것도 일인 걸

就连走路也成了一种负担

온통 비를 맞아도

即使全身被雨淋湿

내일 맑으란 법 없는 걸

也无法保证明天会放晴

대체 왜 다 젖은 채 잠에 들어야 해?

究竟为什么非得浑身湿透才能入睡呢？

Baby tell me why

宝贝，告诉我为什么

쉽게 살고 싶은데

我想活得简单些

날 좀 가만 냅둬

请让我安静一会儿

Don't know why

不知道为什么

사라질 것에

对于那些终将消失的东西

너무 애쓰지 말자

我们不要太过努力

Don't know why

不知道为什么

내 속도를 믿고

相信自己的速度

너무 애쓰지 말자

我们不要太过努力