漢の生きる道 - 山本希望

詞：稲葉エミ

曲：百石元

命燃やすとき

生命燃烧的时刻

一生に一度

一生一次

やると決めたら

若是决定那么做

あの山この海

那高山 那大海

死ぬ事も厭わぬ

就连死也不会畏惧

泣いて止める女

停止哭泣的女人

苦労かけるが許して欲しい

想要宽恕付出的辛苦

後戻りできない

不能回头

漢の生きる道

蜀汉的生存之道

未練ぬぐう拳

迷恋着 擦拭拳头

もう一度握り

再一次紧紧握住

覚悟一つが

我感觉到

旅路のみちづれ

旅途的同伴的温暖

薄れてく温もり

会渐渐淡去

幸せになれよ

要变得幸福哦

義理と人情の

扔掉那些

荷物は捨てて

义理或者人情的负担

己には負けるな

不要输给自己

漢の生きる道

蜀汉的生存之道

俺が死んだなら

我若是死

一粒涙こぼせ

洒落一滴眼泪

それでいい

那样就好

嘆いちゃならない

不要叹息

貫いた道なら

始终如一的坚持信念

それは勝利の証

那就是胜利的证据

意地と根性で

意志和毅力

真っすぐ進め

勇往直前

悔いだけは残すな

不要留下任何遗憾

漢の生きる道

蜀汉的生存之道