꽃이야 (You're My Flower) - 李敏赫

TME享有本翻译作品的著作权

词：김수빈

曲：김수빈

编曲：김수빈

네 눈빛에 빠져버렸나 봐

似乎已经迷失在你的眼神里

밤하늘을 너와 함께 보고 싶어

好想和你一起仰望夜空

눈을 감아 향기로운 네가 또 불어와

闭上眼睛 你的芬芳再次扑面而来

내 맘을 감싼다

包裹着我的心

사실은 말이야

其实吧

너의 곁을 지켜주고 싶은데

我好想守护在你身边

너와 같은 곳을 바라보고 싶어

和你一起眺望同一个方向

꽃이야 넌 나의 꽃이야

是花啊 你是我的花

내 가슴에 내 마음에 네가 들어온다

你进入了我的胸膛 我的心房

저기 밤하늘에 반짝이는 너 네가 좋아

那夜空中闪烁的你 我喜欢你

가득히 내 마음에 피어나 꽃처럼

如同在我的心中遍地绽放的花朵般

네 눈빛에 빠져버렸나 봐

似乎已经迷失在你的眼神里

네가 나의 사랑이 될 것만 같아

你会成为我的爱

따뜻하게 너를 안아주고만 싶어

只想温暖地拥抱着你

난 네가 참 좋은걸

因为我真的很喜欢你

사실은 말이야

其实吧

너의 곁을 지켜주고 싶잖아

我好想守护在你身边

너와 같은 곳을 바라보고 싶어

和你一起眺望同一个方向

꽃이야 넌 나의 꽃이야

是花啊 你是我的花

내 가슴에 내 마음에 네가 들어온다

你进入了我的胸膛 我的心房

저기 밤하늘에 반짝이는 너 네가 좋아

那夜空中闪烁的你 我喜欢你

가득히 내 마음에 피어나

如同在我的心中遍地绽放的花朵般

햇살 가득 날씨도 좋은데

阳光洒满大地 天气也如此晴朗

너와 산책하고 싶어

好想和你一起散步

꽃이야 넌 나의 꽃이야

是花啊 你是我的花

내 가슴에 내 마음에 네가 들어온다

你进入了我的胸膛 我的心房

저기 밤하늘에 반짝이는 너 네가 좋아

那夜空中闪烁的你 我喜欢你

가득히 내 마음에 피어나 꽃처럼

如同在我的心中遍地绽放的花朵般