버스 안에서 (In The Bus) - 이보람 (Koni)

TME享有本翻译作品的著作权

词：필승불패W(황영화)/주현민

曲：필승불패W(황영화)/주현민/장석원

编曲：장석원/이윤재

작년 오늘 우리

去年的今天

여기서 헤어졌어

我们在这里分开了

정말 유치한 일로

因为真的很幼稚的事情

정말 유치한 말로

因为真的很幼稚的话语

서로에게 상처가 되었어

成为了彼此的伤口

그게 우리의 마지막이었죠

那是我们的最后

그때 아무렇지 않은 듯 뒤돌아서

那时若无其事地转身

너를 떠나보내고

送走你

정말 많이 엉엉 울었어

真的哭得很厉害

버스 안에서 창문 밖을 보다가

在巴士里看着窗外

널 닮은 사람을 봤어

看到了与你相像的人

아니란 걸 알면서도

明知道并不是你

그때 우리 생각이 나잖아

想起那时候的我们

정말 그때 우리는 참 행복했잖아

曾经我们真的幸福过

그때 조금 더 아끼고 잘해줄 걸

早知道那时候就更珍惜你 好好对你

그때 조금 더 많이 꼭 안아줄 걸

早知道那时候就再多抱抱你

가끔 바보 같은 후회도 해

有时候像个傻子一样后悔

버스 안에서 창문 밖을 보다가

在巴士里看着窗外

널 닮은 사람을 봤어

看到了与你相像的人

아니란 걸 알면서도

明知道并不是你

그때 우리 생각이 나잖아

想起那时候的我们

정말 그때 우리는 참 행복했잖아

曾经我们真的幸福过

아직 나는 괜찮지 않아

我并非没关系

가끔 나는 아무것도 못하고

我有时候什么都做不了

멈춰버린 사랑 그 안에 널 기다려

在那停滞的爱里等你

어디를 가도 어떤 노랠 들어도

不管去哪里 不管听什么歌

함께한 추억 때문에

因为我们共处的记忆

사랑했던 너 때문에

因为曾经爱过的你

아파하는 이런 날 알잖아

你也知道这般痛苦的我啊

모두 거짓말 같아

一切都像是谎言

난 그대로니까

因为我还是老样子