그대여 안녕 (Goodbye My Love) - 재한 (JAEHAN)

TME享有本翻译作品的著作权

词：정선율/최인환

曲：정선율/최인환/글로디(Glody)/JANGGAB

编曲：최인환/정선율

자꾸 멀어지네요

总是在渐行渐远

이제 볼 수 없겠죠

现在没办法见面了吧

끝내 눈물이 나면

若是最终眼泪落下

다시 나를 찾아주세요

请重新来找我吧

떠나시는 뒷모습

你离去的背影

점점 흐려지네요

渐渐变得模糊

불러봐도 닿을 수 없는

纵然呼唤也没办法触及的

그대라는 한 사람

你这个人

멀리 떠나시네요

这样远远地离去

다시 볼 수 없겠죠

没办法再见面了吧

그대란 한 사람

你这个人

내게는 삶의 이윤데

你本是我人生的理由

자꾸 눈물이 나도

纵然经常流泪

애써 참아 볼게요

也会拼命忍住

마지막은 웃어줄게요

最后会面带笑颜

그대여 안녕

亲爱的 再见

가시는 걸음마다

你离去的每一步

눈물 꽃이 피네요

眼泪都开出了花来

사랑해도 가질 수 없는

就算爱也没办法拥有的

그대라는 한 사람

你这个人

멀리 떠나시네요

这样远远地离去

다시 볼 수 없겠죠

没办法再见面了吧

그대란 한 사람

你这个人

내게는 삶의 이윤데

你本是我人生的理由

자꾸 눈물이 나도

纵然经常流泪

애써 참아 볼게요

也会拼命忍住

마지막은 웃어줄게요

最后会面带笑颜

그대여 안녕

亲爱的 再见

아무리 많은 시간이

无论有多少的时间

더 흘러간대도

继续流逝而去

나는 잊지 못하죠

我也无法忘记

지울 수가 없겠죠

没办法抹去吧

다음 생에서라도

即便是在下辈子

우리 다시 만나요

我们也要再次相见

날 만나 그동안

与我交往的这段日子

많이도 울었잖아요

哭了很多次

우연히라도 우리

即便是偶然

다시 마주친다면

若是我们再次相见

못 본 체 날 지나쳐줘요

也装作没看见我 从旁经过吧

그대여 안녕

亲爱的 再见