더는 사랑한다는 말로는 (Stripped) - 윤원
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:윤원
曲:윤원
编曲:J.Y studio (김형주/윤성용)
오늘은 우리가 이별하는 날야
今天是我们分手的日子
너에게 할 말을
有很多话想对你说
밤새 정리했었는데
我整晚都在整理这些话
막상 얼굴 보고 있으니
可当真正看着你的脸时
말이 안 떨어져서
却一句话也说不出口
한참을 말없이 있다
就这样沉默了很久
이렇게 끝이 나고 있나 봐
看来我们的关系就要这样结束了
더는 사랑해 사랑해라는 말론
再也无法说出我爱你这样的话了
떠나려는 너를 붙잡기엔 내가
想要挽留即将离去的你 可我
늦어버린 건가 봐 안되는 건가 봐
是不是已经太晚了,是不是已经不可能了
결국 우리 이별하니
最终我们还是要分手吗
그래도 그래도 어쩌겠어
即使如此,又能怎样呢
너 아니면 안 될 것만 같은 난데
对我来说,没有你我无法继续
너와 헤어지는 건 못하겠어 난 정말
我真的无法接受和你分开
막상 얼굴 보고 있으니
可当真正看着你的脸时
말이 안 떨어져서
却一句话也说不出口
한참을 말없이 있다
就这样沉默了很久
이렇게 끝이 나고 있나 봐
看来我们的关系就要这样结束了
더는 사랑해 사랑해라는 말론
再也无法说出我爱你这样的话了
떠나려는 너를 붙잡기엔 내가
想要挽留即将离去的你 可我
늦어버린 건가 봐 안되는 건가 봐
是不是已经太晚了,是不是已经不可能了
결국 우리 이별하니
最终我们还是要分手吗
그래도 그래도 어쩌겠어
即使如此,又能怎样呢
너 아니면 안 될 것만 같은 난데
对我来说,没有你我无法继续
너와 헤어지는 건 못하겠어 난 정말
我真的无法接受和你分开
내게로 다시 돌아온다고 말해주면
如果你告诉我你会回到我身边
지금 당장 너에게로 나는 달려갈 거야
我现在就会立刻奔向你
더는 사랑해 사랑해라는 말론
再也无法说出我爱你这样的话了
떠나려는 너를 붙잡기엔 내가
想要挽留即将离去的你 可我
늦어버린 건가 봐 안되는 건가 봐
是不是已经太晚了,是不是已经不可能了
결국 우리 이별하니
最终我们还是要分手吗
그래도 그래도 어쩌겠어
即使如此,又能怎样呢
너 아니면 안 될 것만 같은 난데
对我来说,没有你我无法继续
너와 헤어지는 건 못하겠어 난 정말
我真的无法接受和你分开
못 잊겠어 널 정말
我真的无法忘记你