Humanity - 金在中 (김재중)

TME享有本翻译作品的著作权

词：KIMBADA

曲：KIMBADA

编曲：KIMBADA

制作人：KIMBADA

어둠이 걷히고 동이 트는 하늘

黑暗散去 曙光初现的天际

안개 속을 뚫고 달려볼까 해

我想试着穿越雾霭 向前奔行

심장이 뛰고 뛰어 거친 숨이 날 지배해

心脏不停跳动 急促的呼吸支配着我

이렇게 나는 살아

我就是这样活着

난 살아있어

我还活着

난 난 살아

我 我活着

갈 길을 잃었던 적도 있었었지

也曾经迷失过前行的方向

그때마다 끝내고 싶었어

每当这时都想要结束一切

바닥난 내 삶의 환멸을 느끼고

感受到人生低谷时期的幻灭

삶의 미련 따위 개나 주라 하고

把对生活的执念丢去喂狗

염세에 빠져

陷入厌世的泥淖

거리를 걷다 핀 꽃을 보고

走在街上看到盛开的花朵

이상한 감정 내 맘에 일어

内心涌起一种奇怪的情感

하늘을 보니 태양은 가득

抬头望向天空 阳光灿烂

세상을 비춰 모두 그 자리에

照亮这个世界 所有人都站在原地

충만하게 숨 쉬고 살고 있어

充满活力地呼吸着 生活着

빛 하나 가지고 모두 살아있어

所有人都只靠一束光活着

우리가 살아있어

我们就这样活着