ポケット - FANTASTICS from EXILE TRIBE (ファンタスティックス)
TME享有本翻译作品的著作权
词：FAST LANE
曲：Matt Ermine
Track Produced by：Matt Ermine
Recorded by：Yutaro Wada (prime sound studio form) at prime sound studio form
Mixed by：D.O.I. at Daimonion Recordings
聞こえてくる 胸踊るマーチ
耳畔响起令人雀跃的进行曲
楽しみエンドレス 皆笑顔ばかり
享受无尽的乐趣 大家喜笑颜开
七色ストーリー 君しだいさ
七彩斑斓的故事 将由你主宰
すぐに巻きこむ
立刻融入其中
そうウェルカム招待状
没错 接受这盛情的邀请
ノーノー ためらわないで
不要 不要再对此有所犹豫
ずっと晴れやかで
心境永远都晴朗积极
オーライ 笑顔のままで
没关系 始终都带着笑容
踊ろう リアリィ リアリィ リアリィ
舞动起来吧 眼前的一切全都真实无比
ファンタスティック
美好得如此不可思议
ワクワクするならジョイナス
如果感到兴奋难耐便加入进来
君 君 ギミー ハイファイブ
就由你来与我一起击个掌吧
ドキドキするなら
若是感到悸动无比
キャッチーのサイン
就给个心领神会的信号
胸のポケットを叩いてみれば
如果轻拍胸前的那个口袋
夢の音がする
梦想便会发出声音
ハッピーゴー ラッキー ラッキー
开心地前行下去 前路幸运连连
始まった
已然开始
醍醐味あるアドベンチャー
迎来一场精彩无比的冒险
間違いないワンダーランド
这是毋庸置疑的奇妙世界
足どり軽々でアドバンス
迈着轻盈地步伐前行吧
どんな好奇心が君を待ってる
会有怎样的好奇心在等着你
ドリーミング 世界を駆けろ
尽情逐梦 驰骋于世界吧
レディゴー レディゴー レディゴー
准备好就出发 准备好就出发 准备好就出发
レディゴー レディゴー レディゴー
准备好就出发 准备好就出发 准备好就出发
想像もつかない 旅の始まり
意想不到的旅程即将由此开启
経験プライスレス 瞳輝き
这些经历都是无价之宝 令眸光闪烁
勿論あいのり 楽しんでいこう
本就不言而喻 让我们恣意享受其中吧
テーマソングは この歌で決まり
决定由这首歌来当作主题曲
ノーノー 気取らないで
不要 不要总是装腔作势
もっと自由にフィーリング
更加无拘无束地感受其中吧
心躍るダンシング
让心灵随着音乐起舞
歌おう リアリィ リアリィ リアリィ
歌唱起来吧 眼前的一切全都真实无比
ファンタスティック
美好得如此不可思议
ハラハラするのもOK
就算感到紧张也无妨
笑み 笑み 永遠にスマイル
带着笑容 永远保持微笑
ニコニコなら全部ビーオーライ
只要笑容常在一切都会化险为夷
ポケットの中
将口袋中
詰めこんだホープフル
塞得满满当当的希望
取り出して見せて
时不时拿出来看看
ハッピーゴー ラッキー ラッキー
开心地前行下去 前路幸运连连
ハミ出して
满溢而出的
楽しみしかないフューチャー
则是一个充满乐趣的未来
和気あいあいワンダーランド
这是其乐融融的奇妙世界
シュビドゥビドゥバ
Shubidoudouba
キレキレのダンス
舞步潇洒流畅
どんなことにでも意味があるなら
如果每件事的存在都有一定的意义
アメージング 信じていこう
那就再好不过 对此坚信不疑吧
そう レディゴーナウ
没错 准备好现在就出发
辻褄はいつかキズナとなって
矛盾在未来的某天终会成为牵绊
羽ばたいていこう テイクオフ
希望我们都能展翅高飞 高飞于天际
切り札になって
成为王牌之后
世界を変えていこう
便改变这个世界吧
ユートピアへ
前往美好的乌托邦
踊ろう リアリィ リアリィ リアリィ
舞动起来吧 眼前的一切全都真实无比
ファンタスティック
美好得如此不可思议
ワクワクするならジョイナス
如果感到兴奋难耐便加入进来
君 君 ギミー ハイファイブ
就由你来与我一起击个掌吧
ドキドキするなら
若是感到悸动无比
キャッチーのサイン
就给个心领神会的信号
胸のポケットを叩いてみれば
如果轻拍胸前的那个口袋
夢の音がする
梦想便会发出声音
ハッピーゴー ラッキー ラッキー
开心地前行下去 前路幸运连连
始まった
已然开始
醍醐味あるアドベンチャー
迎来一场精彩无比的冒险
間違いないワンダーランド
这是毋庸置疑的奇妙世界
足どり軽々でアドバンス
迈着轻盈地步伐前行吧
どんな好奇心が君を待ってる
会有怎样的好奇心在等着你
ドリーミング 世界を駆けろ
尽情逐梦 驰骋于世界吧
レディゴー レディゴー レディゴー
准备好就出发 准备好就出发 准备好就出发
レディゴー レディゴー レディゴー
准备好就出发 准备好就出发 准备好就出发
