Antidote (Prod. FRANTS) - PROJECT 7

TME享有本翻译作品的著作权

词：JIGGY (Jam Factory)/danke/Three idiots(lalala studio)

曲：프란츠/William Segerdahl/Ninos Hanna

编曲：프란츠

制作人：FRANTS

하루 또 하루가

一天又一天

어둠뿐인 day & night

只有黑暗笼罩的昼与夜

커다란 방에 혼자

在宽敞的房间里 独自一人

떠올려보는 너와 나

尝试着去回想你和我的时光

둘이 하나였던 수많은 날

两个人曾形影不离的茫茫岁月

추억들이 독처럼 번져와

回忆如同毒药般蔓延开来

또 머릿속을 삼켜

又在吞噬着我的脑海

Oh I'm falling to pieces

To pieces

In the darkest night

길 잃은 밤 I realized

迷失方向的夜晚 我终于明白

Oh why

난 네가 없인 하루도

没有你 我就连一天

버틸 수가 없는 걸

都撑不下去

Baby I don't wanna be

I don't wanna be alone

Now I run to you

숨이 찰수록 더

越是喘不过气

온몸에 퍼진 독 나를 구해줘

毒素便越是蔓延全身 请拯救我

Baby you're my antidote

Let me close to you

나를 살게 해줘

让我继续活下去

너 없는 하루를 난 견딜 수 없어

我没有办法忍受 没有你的每一天

Cause baby you are my my antidote

Antidote

Antidote

Antidote

하루에도 수십 번씩

一天几十次

휴대폰만 들여다보지

我总是不停地查看手机

너도 같다면 가르쳐줘

如果你也一样 请教教我

Oh what should I do

Yeah yeah yeah

심장을 누가 찌른 듯

就像是有人刺中了我的心

커져만 가는 pain

只有痛楚愈发加剧

더는 위험해 can't survive

已来到危险临界点 无法存活下来

날 구원해줘

请拯救我

I'm falling to pieces

To pieces

In the darkest night

늦었지만 I realized

虽然为时已晚 但我终于明白

난 네가 아닌 누구도

我无法爱上

사랑할 수 없단 걸

除你以外的任何人

Baby I don't wanna be

I don't wanna be alone

Now I run to you

숨이 찰수록 더

越是喘不过气

온몸에 퍼진 독 나를 구해줘

毒素便越是蔓延全身 请拯救我

Baby you're my antidote

Let me close to you

나를 살게 해줘

让我继续活下去

너 없는 하루를 난 견딜 수 없어

我没有办法忍受 没有你的每一天

Cause baby you are my my antidote

Antidote

Antidote

Antidote

Antidote