매일 내게 화내도 돼 - Jimmy Brown (지미 브라운)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Jimmy Brown

曲：Jimmy Brown/Beatzzbytazz

It's when you lookin' at me sideways

Please allow me to show you something

It's about time I gotta say this

You know I got this

내 한 손엔 물컵

我一只手拿着水杯

밥을 먹다가 나와서 본 노을

吃饭的时候出来看到的夕阳

집에 가는 길 어둡지 않게

让我回家的路不会黑暗

혀가 꼬인 택시엔 둘

在出租车里舌头打结的我们俩

It's heaven sent baby

말해 뭐해 baby

无需言语 宝贝

그리던 모습이

曾梦寐以求的样子

내 꿈에 찾아와서

出现在了我的梦中

꽃에 편지를 써 놓고 멍

在花朵上写下了信 发着呆

떨려서 말을 못 했던

自从那因为紧张而说不出话的那天之后

그날 이후로 우리 둘 매일

我们俩每天都在一起

물론 너무 행복한데

当然非常幸福

답답한 모습도 아껴줄래

但你那令人郁闷的样子能不能收敛一些

매일 내게 화내도 돼

每天可以对我发火

그런 너의 성격이 조금 더럽다면

即使你性格有点火爆

내가 깨끗이 해줄게 매일

我也会每天帮你疏解

영원히 내 옆에 곁에 있어 줄래

能否永远在我身边陪伴着我

정말 완벽한 너에게

对于如此完美的你

시원한 물이 된 다음에

在变成清凉的水之后

나만 잘하면 돼 덤벙대지 않게

只要我做好就可以 不会毛手毛脚

뒷걸음치다가 발을 밟지 않게

不会不小心后退踩到脚

물론 너무 행복한데

当然非常幸福

답답한 모습도 아껴줄래

但你那令人郁闷的样子能不能收敛一些

매일 내게 화내도 돼

每天可以对我发火

그런 너의 성격이 조금 더럽다면

即使你性格有点火爆

내가 깨끗이 해줄게 매일

我也会每天帮你疏解

영원히 내 옆에 곁에 있어 줄래

能否永远在我身边陪伴着我

매일 내게 화내도 돼

每天可以对我发火

그런 너의 성격이 조금 더럽다면

即使你性格有点火爆

내가 깨끗이 해줄게 매일

我也会每天帮你疏解

영원히 내 옆에 곁에 있어 줄래

能否永远在我身边陪伴着我