本字幕由TME AI技术生成

原文

清者

浊所度也

而又积之浅之乎

其为量矣

是故君子于己会美

于人藏疾

若有积拙之任者

不害其为分晓

译文

清洁的人会被污浊的人嫉妒

而你还要去激他

度量不是太浅了吗

因此君子对于自己要避讳称扬自己的美德

对于别人要掩藏别人的毛病

如果是担当激励卓者责任的人

不妨把清浊分清

原文

处士以积善为第一病痛

不善在笔卧何与焉

译文

处世以讥笑别人为第一大毛病

缺点在他的身上

和我有什么关系呢

原文

余待小人

不能假辞色

小人或不能堪

年有王道元威之约

今世居官切宜借此

法度是朝廷底财或是百姓底

真戒不得人情

至于辞色

却是我抵假借西而何害

于身感知

因事而改焉

译文

我对待小人不能友好的言辞

好的脸色须来应付

有的时候使他们不能忍受

我的童年有王道元说

现在当官的人切戒这样做

法度是朝廷规定的

才或是百姓生产的

这些都不能借给别人

人的感情以至于言辞和脸色却是我的

假借些有什么害处

听了这话

我深有感触

因此记录下来

并改正之

原文

纲明是知爱也

刚而婉明而会

免惑也夫

译文

过于刚正严明

是处事的障碍

刚而婉明而会才能免惑

原文

君子之所持循

只有两条路

非先圣之成规

则十王之定之

此外悉邪也

俗也

君子不由

译文

君子所遵行的只有两条路

不是先生的成规

就是当时国君制定的法治

除此以外

都是邪的

俗的

君子不遵行

原文

非职之难

而善用其职之难

非用职之难

而善养其职之难

译文

职不是难

而善于用职才是很难的

用职不是很难

而养成正直的品格才是难的

原文

处身不防于帛

待人不防于后

择己不防于后

则人不防于帛

译文

对待自己不妨薄一点

对待别人不妨厚一点

责备自己不妨重一点

责备别人不妨轻一点

原文

作于广众之中

四故而后语不现生

不扬声

不独生

译文

坐于广众之中

要先看看四周都有什么人在

说话不先说

不高声说

不独自说

原文

苦处是正容紧洁

乐处是手舞足蹈

这个乐又从那苦处来

译文

艰苦的时候

阵容紧洁

高兴的时候手舞足蹈

这个高兴正是从那个苦的地方来的