結ぶメロディ - Liella!

连接的旋律－Liella!

词：宮嶋淳子

词：宫岛淳子

曲： 小幡康裕

曲：小幡康裕

春色に染まった道を

染上春色的道路

あの日のように駆け抜けてく

像那天一样奔跑

今日は旅立ちの日

今天是启程之日

希望だけ胸に抱いて行こう

将希望抱在心中

何もなかったこの場所に

在这个什么都没有的地方

みんなで響かせたメロディ

大家一起回响的旋律

永遠に消えない 光るでしょう

永远不会消失的光芒

桜の花が歌ってる

樱花在歌唱

羽ばたこう 次の空へ

振翅飞向下一个天空

さよならじゃない また会える

再见不是再见

笑顔で 今 贈るよ おめでとう

现在送你一个笑脸

何度も躓いて泣いて

多少次跌倒哭泣

創った煌めきの唄は

创造出的闪耀之歌

いつか立ち止まる日

总有一天会停下脚步

暗い世界を照らすのでしょう

照亮黑暗的世界吧

みんなと出会えて良かった

能和大家相遇真是太好了

一音ずつ足したメロディ

每一个音符的旋律

永遠に消えない いつもここで

永远不会消失总是在这里

君が戻るのを待ってる

等待着你的归来

羽ばたこう 星をこえて

振翅高飞越过星星

さよならじゃない 大切って

不要说再见

伝えて 今 贈るよ おめでとう

现在传达给你恭喜

その翼で（翔けていく）遠くへ

用那翅膀飞向远方

永遠にみんなを 結ぶメロディ

永远连接大家的旋律

（光るメロディ）

（闪光的旋律）

桜の花が歌ってる

樱花在歌唱

羽ばたこう 次の空へ

振翅飞向下一个天空

さよならじゃない また会える

再见不是再见

笑顔で 今 贈るよ おめでとう

现在送你一个笑脸

（未来へ） 思い出を抱いて飛ぼう

（向未来）抱着回忆飞翔

さよならじゃない 大好きって

最喜欢的不是再见

伝えて 今 贈るよ おめでとう

现在传达给你恭喜

いつまでも心はひとつ

永远只有一颗心