Baby - JAY B (林在范)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Def./iHwak

曲：Def./iHwak/ROYAL DIVE

编曲：ROYAL DIVE

가만히 바라 보다

静静地看着

미소 지을 때

面露微笑时

I can feel it

我可以感觉到

I can feel it

我可以感觉到

멍하니 바라보다

静静地看着

미소 지을 때

面露微笑时

멈춘 것 같아

时间都仿佛停止

모든 게 멈춘 것 같아 yeah

一切都好像停止

잊고 있었던 예전 힘들었던 맘이

忘却的过去 感到疲惫的内心

이곳에서 날 뒤덮을 때까지

直到在这个地方将我覆盖

쉬고 싶었던 맘을 두고 온 자리

留下想要休息的心 回来的位置

기록하진 않았지만 어디인진 알지

虽然没有记录下来 但知道那是哪里

너의 무릎 위 내 머리

我的头枕在你的膝盖上

난 기대서 잠이 들지

我靠着你入睡

유일해 편안해

独一无二 感到安心

부드럽게 쓰다듬을 때

当你温柔地抚摸我时

내 맘을 어루만지네

安抚着我的内心

따뜻하게 바라볼 때

当你温暖地看向我时

Yeah yeah

Babebe babebe babebe

宝贝 宝贝

오늘만큼은 애

今天

아무것도 모른 채 yeah

什么都不懂

Babebe babebe babebe

宝贝 宝贝

오늘만큼은 애

今天

아무것도 모른 채 yeah

什么都不懂

색다른 느낌에

因为别样的感觉

가끔은 신기해

偶尔会感到神奇

편안하긴 한데

确实感到安心

익숙하진 않아 baby

并不感到熟悉 亲爱的

어디를 가봐도

不管去哪里

너 같은 여자는 없어

都没有你这样的女人

You one and only girl

你是独一无二的女孩

난 너밖에 없어

我只有你

내가 왜 이러지

我为何会如此

나만 왜 이렇지

为何只有我这样

그런 일은 많지

那样的事有很多

말 안 해도 알지

即便不开口说也知道

부드럽게 쓰다듬을 때

当你温柔地抚摸我时

내 맘을 어루만지네

安抚着我的内心

따뜻하게 바라볼 때

当你温暖地看向我时

Yeah yeah

Babebe babebe babebe

宝贝 宝贝

오늘만큼은 애

今天

아무것도 모른 채 yeah

什么都不懂

Babebe babebe babebe

宝贝 宝贝

오늘만큼은 애

今天

아무것도 모른 채 yeah

什么都不懂

왜 이제야

为何现在才

널 만난지

遇见你

지난 시간들이 후회돼

后悔过往的时光

늦었지만

虽然为时已晚

네게 갈게

我会走向你

무리해서라도 난 널

就算坚强 我也爱你

Babebe babebe uh babebe

宝贝 宝贝

오늘만큼은 애

今天

오늘만큼은 애

今天

아무것도 모른 채 yeah

什么都不懂

Babebe babebe babebe

宝贝 宝贝

오늘만큼은 애

今天

아무것도 모른 채 yeah

什么都不懂

Babebe babebe babebe

宝贝 宝贝

Woo

Uh uh uh uh

Babebe babebe babebe

宝贝 宝贝

아무것도 모른 채 yeah

什么都不懂