Everywhere I Turn(There's Your Memory) - Ronnie Milsap

以下歌词翻译由微信翻译提供

I turn on the radio and hear your favorite song

我打开收音机听到你最爱的歌

And all day long I hum the melody uh

我一整天都哼着旋律

When I see that special look

当我看到那特别的表情

Between two people so in love

两个如此相爱的人之间

I remember how it was with you and me

我记得我们曾经的美好时光

Everywhere I turn there's your memory

无论我走到哪里你的记忆都挥之不去

The image of you burning up inside me

你的身影在我心中燃烧

It's almost more than I can do

这几乎是我无能为力的事

To think of anything but you

心里想的全是你

Everywhere I turn

无论我走到哪里

Everywhere I turn

无论我走到哪里

Everywhere I turn there's your memory

无论我走到哪里你的记忆都挥之不去

If I go somewhere with friends

如果我和朋友去某个地方

Someone's sure to mention you

肯定会有人提起你

Then some old familiar feeling steals back in

熟悉的感觉又袭上心头

When I go to sleep at night you're still filling up my dreams

当我晚上入睡时你依然萦绕在我的梦里

How I wish you could fill up my arms again

我多么希望你能再次投入我的怀抱

Everywhere I turn there's your memory

无论我走到哪里你的记忆都挥之不去

The image of you burning up inside me

你的身影在我心中燃烧

It's almost more than I can do

这几乎是我无能为力的事

To think of anything but you

心里想的全是你

Everywhere I turn

无论我走到哪里

Everywhere I turn

无论我走到哪里

Everywhere I turn

无论我走到哪里

Everywhere I turn there's your memory

无论我走到哪里你的记忆都挥之不去

Everywhere I turn

无论我走到哪里

Everywhere I turn

无论我走到哪里

Everywhere I turn there's your memory

无论我走到哪里你的记忆都挥之不去