Like Children I Have Known - Ronnie Milsap
以下歌词翻译由微信翻译提供
They're dividing up their playthings
他们把自己的玩物都分了
This is yours and this is mine
这是你的这是我的
They're dividing up the bedroom
他们把卧室分开
With an imaginary line
用一条想象的线
One is running back to mother
一个逃回妈妈身边
One just wants to be alone
一个人只想独自一人
They will cry and pout and walk out
他们会哭哭啼啼走出家门
Just like children I have known
就像我熟知的孩子
Just like children I have known
就像我熟知的孩子
They're not wiser they're just grown
他们并不聪明他们只是长大了
It's not a chocolate ice cream cone
这不是巧克力冰淇淋蛋筒
It's not a doll-house it's a home
这不是玩具屋这是家
Just like children I have known
就像我熟知的孩子
Almost down to sticks and stones
几乎变成了棍棒和石头
They'll be lost out on their own
他们会迷失自我
Just like children I have known
就像我熟知的孩子
And they're gonna cry their eyes out
他们会伤心落泪
Once they find out what they've done
一旦他们发现自己的所作所为
Cause their hearts aren't made of candy
因为他们的心不是糖果做的
They eat what the other wants
他们想吃什么就吃什么
It could be a happy ending
这可能是个美好结局
They don't have to live alone
他们不必独自生活
They could kiss and hug and make up
他们可以亲吻拥抱重归于好
Just like children I have known
就像我熟知的孩子
Just like children I have known
就像我熟知的孩子
They're not wiser they're just grown
他们并不聪明他们只是长大了
It's not a chocolate ice cream cone
这不是巧克力冰淇淋蛋筒
It's not a doll-house it's a home
这不是玩具屋这是家
Just like children I have known
就像我熟知的孩子
Almost down to sticks and stones
几乎变成了棍棒和石头
They'll be lost out on their own
他们会迷失自我
Just like children I have known
就像我熟知的孩子
They'll be lost out on their own
他们会迷失自我
Just like children I have known
就像我熟知的孩子
