Back on My Mind Again - Ronnie Milsap
以下歌词翻译由微信翻译提供
I took some time to clear my mind
我花了点时间理清思绪
And give myself a change of atmosphere
给自己营造一个氛围
I had some fun lyin' in the sun
躺在阳光下我过得很开心
Daytona's nice this time of year
Daytona一年中的这个时候很不错
I saw lovers hand in hand building castles in the sand
我看见恋人手拉着手在沙滩上建造城堡
And doin' all the things we did back then
做着我们曾经做过的一切
But just when I think I'm through loving you
但就在我以为我不再爱你的时候
You're back on my mind again
你再次浮现在我的脑海里
Back on my mind time after time
一次又一次浮现在我的脑海里
I wonder if this heart will ever mend
我不知道这颗心能否愈合
'Cause just when I think I'm through loving you
因为就在我以为我不再爱你的时候
You're back on my mind again
你再次浮现在我的脑海里
I came out of my shell really doing well
我破壳而出真的过得很好
I met someone who thinks the world of me
我遇到了一个对我无比崇拜的人
She talks of rings and whispers loving things
她谈论着戒指轻声呢喃着爱意
She's everything you'd want a girl to be
她是你心目中的完美女孩
But when she holds me tight the feeling isn't right
但当她紧紧抱着我我感觉很不舒服
It seems as though I'm never gonna win
似乎我永远赢不了
'Cause just when I think I'm through loving you
因为就在我以为我不再爱你的时候
You're back on my mind again
你再次浮现在我的脑海里
Back on my mind time after time
一次又一次浮现在我的脑海里
I wonder if this heart will ever mend
我不知道这颗心能否愈合
'Cause just when I think I'm through loving you
因为就在我以为我不再爱你的时候
You're back on my mind again
你再次浮现在我的脑海里
Back on my mind time after time
一次又一次浮现在我的脑海里
I wonder if this heart will ever mend
我不知道这颗心能否愈合
'Cause just when I think I'm through loving you
因为就在我以为我不再爱你的时候
You're back on my mind again
你再次浮现在我的脑海里
