Te Mando Flores - Fonseca
Written by：Juan Fernando Fonseca
Producer：Fonseca
Te mando flores que recojo en el camino
我把路上拾到的花儿送给你
Yo te las mando entre mis sueños
我在梦里把它们送给你
Porque no puedo hablar contigo
因为我不能和你说话
Y te mando besos en mis canciones
我用歌声把我的吻传递给你
Y por las noches cuando duermo
晚上睡觉的时候
Se juntan nuestros corazones
我们的心相连
Te vuelves aire
你又离开了
Si de noche hay luna llena
如果晚上有满月的话
Si siento frío en la mañana
如果我早上觉得冷的话
Tu recuerdo me calienta
我们回忆的一点一滴将我的心温暖
Y tu sonrisa cuando despiertas
你醒来时的微笑
Mi niña linda yo te juro
我的佳人 我发誓
Que cada día te veo más cerca
每天我都能更加近距离地看到你
Y entre mis sueños dormido
当我在梦境中
Trato yo de hablar contigo
我试着和你说话
Y sentirte cerca de mí
感觉你在我身边
Quiero tenerte en mis brazos
我想拥你入怀
Poder salir y abrazarte
能够走出梦境来拥抱你
Y nunca más dejarte ir
再也不让你离开
Quiero encontrarte en mis sueños
我想在梦中找到你
Que me levantes a besos
你用吻唤醒我
Ningún lugar está lejos
相隔再远
Para encontrarnos los dos
我们也能相见
Déjame darte la mano
让我握住你的手
Para tenerte a mi lado
有你在我身边
Mi niña yo te prometo
我的佳人 我发誓
Que seré siempre tu amor
我将永远是你的爱人
No te vayas por favor
请不要离开
Te mando flores que recojo en el camino
我把路上拾到的花儿送给你
Yo te las mando entre mis sueños
我在梦里把它们送给你
Porque no puedo hablar contigo
因为我不能和你说话
Y voy preparando diez mil palabras
我准备了千言无语
Pa' convencerte que a mi lado
为了说服你留在我身边
Todo será como soñamos
一切都会像我们梦想的那样发展
Y entre mis sueños dormido
当我在梦境中
Trato yo de hablar contigo
我试着和你说话
Y sentirte cerca de mí
感觉你在我身边
Quiero tenerte en mis brazos
我想拥你入怀
Poder salir y abrazarte
能够走出梦境来拥抱你
Y nunca más dejarte ir
再也不让你离开
Quiero encontrarte en mis sueños
我想在梦中找到你
Que me levantes a besos
你用吻唤醒我
Ningún lugar está lejos
再远的地方
Para encontrarnos los dos
我们也能见面
Déjame darte la mano
让我握住你的手
Para tenerte a mi lado
有你在我身边
Mi niña yo te prometo
我的佳人 我发誓
Que seré siempre tu amor
我将永远是你的爱人
No te vayas por favor
请不要离开
Te mando flores pa' que adornes tu casa
我送你鲜花来装饰你的房子
Que las más rojas estén siempre a la entrada
我希望最红的花儿一直摆放在门口
Cada mañana que no les falte agua
每天清晨它们不会缺水
Bien tempranito levántate a regarlas
你可以很早起床给它们浇水
A cada una puedes ponerle un nombre
你可以给每朵花儿取名字
Para que atiendan siempre tu llamada
这样你叫它们名字 它们会回应你
Rosita linda puede ser la más gorda
美丽的小东西 可能是最珍贵的
La margarita que se llame mariana
这雏菊叫做玛丽安娜
Te mando flores pa' que adornes tu casa
我送你鲜花来装饰你的房子
Que las más rojas estén siempre a la entrada
我希望最红的花儿一直摆放在门口
Cada mañana que no les falte agua
每天清晨它们不会缺水
Bien tempranito levántate a regarlas
你可以很早起床给它们浇水
A cada una puedes ponerle un nombre
你可以给每朵花儿取名字
Para que atiendan siempre tu llamada
这样你叫它们名字 它们会回应你
Rosita linda puede ser la más gorda
美丽的小东西 可能是最珍贵的
La margarita que se llame mariana
这雏菊叫做玛丽安娜
Te mando flores pa' que adornes tu casa
我送你鲜花来装饰你的房子
Que las más rojas estén siempre a la entrada
我希望最红的花儿一直摆放在门口
Cada mañana que no les falte agua
每天清晨它们不会缺水
Bien tempranito levántate a regarlas
你可以很早起床给它们浇水
A cada una puedes ponerle un nombre
你可以给每朵花儿取名字
Para que atiendan siempre tu llamada
这样你叫它们名字 它们会回应你
Rosita linda puede ser la más gorda
美丽的小东西 可能是最珍贵的
La margarita que se llame mariana
这雏菊叫做玛丽安娜
