沉默的雨，咬碎了时间。/ 沈黙の雨、時を噛み砕く。

纠缠的根深处，梦被撕裂。/ 絡み合う根の奥、夢が裂ける。

光之荆棘起舞，斩断黑暗之弦。/ 光の棘が踊る、闇の弦を断ち切って。

燃烧的眼瞳映照出黎明，/ 燃ゆる瞳に映る暁、

翡翠之刃，唱着裂风的歌。/ 翡翠の刃、風を裂く歌。

灵魂的鼓动燃尽天空，/ 魂の鼓動、空を焼き尽くし、

新的誓言，呼唤破晓的声音。/ 新たな誓い、夜明けを呼ぶ声。

扭曲的影吞噬了呼喊。/ 歪む影、叫びを飲み込む。

突然绽放的绝望花瓣。/ 不意に咲いた絶望の花弁。

即便如此仍紧握不灭的种子。/ それでも握りしめる、不滅の種。

裂开的云，被虚无染红。/ 裂けた雲、赤く染まる虚無。

巡回的星辰诉说未知的篇章。/ 巡る星々が語る、未知の章。

短暂的生命啊，请在刹那燃尽。/ 儚き命よ、刹那に燃え上がれ。

燃烧的眼瞳映照出黎明，/ 燃ゆる瞳に映る暁、

翡翠之刃，唱着裂风的歌。/ 翡翠の刃、風を裂く歌。

灵魂的鼓动燃尽天空，/ 魂の鼓動、空を焼き尽くし、

新的誓言，呼唤破晓的声音。/ 新たな誓い、夜明けを呼ぶ声。