桜の木の下で

女の子が見張っている

春風がそよぎ，落英が漂う

愛する男の子は、いつ帰るの？

黒雲が上空を覆っている

その日、男の子は硬軟両様にされた

どこかへ行ってしまった

街の人々は、表情が凝っている

女の子の目には涙があり、悲しみに満ちています

一日も早くかつての素晴らしさに戻りますように

心からの祈り、桜の木の下で

時間がこの瞬間に回るように

桜は相変わらず舞い、美しく美しい

帝国の野望は膨張し、狂気じみている

しかし人民は平和を渇望している

この桜の木の下に愛と安らぎを取り戻したい

殺戮も死もなく

世界は再び平和に戻る

愛する人と執り成すことができる

この桜の下で