돌+I (Feat. Loopy) (Go Insane) - 가오가이/키츠요지/Loopy (루피)
TME享有本翻译作品的著作权
词：키츠요지 (kitsyojii)/가오가이 (kaogaii)/루피 (Loopy)
曲：Alive Funk/Loytoy/키츠요지 (kitsyojii)/가오가이 (kaogaii)
编曲：Alive Funk/Loytoy
당연하지 woah yeah 당연하지 woah yeah
那是当然 那是当然
당연하지 woah yeah 당연하지 woah yeah
那是当然 那是当然
당연하지 woah yeah 당연하지 woah yeah
那是当然 那是当然
당연하지 woah yeah 당연하지 woah yeah
那是当然 那是当然
난 또라이 난 또라이
我就是个疯子 我就是个疯子
난 또라이 난 또라이
我就是个疯子 我就是个疯子
난 또라이 난 또라이
我就是个疯子 我就是个疯子
난 또라이 난 또라이
我就是个疯子 我就是个疯子
난 또라이 hee 예술한 보람이 hee
我就是个疯子 这就是做艺术的价值
드럼 위에서 놀았지
只是在玩转鼓点
근데 돈이 따라 오다니
但是金钱随之而来
내 딕션 미친거녜
问我的发音是不是太厉害
너 내 과거를 잊은거니
你是不是忘记了我的过去
존내 딸배 뛰며 컸으니
从小靠送外卖长大
당연히 쩔어 내 딜리버리
我的送货上门当然无敌
아 그래 난 말했어 soccer is hobby
啊 是吗 我说过了 踢足球是爱好
태극기 뒷자리 펄럭 말이 좀
太极旗在我身后飘扬
안 돼도 내가 하니 박수를 받지 출연료
即使语言不通 我的表演依旧收获掌声
더 줘라 댓글에 난리
出场费再加点吧 评论区早就炸了
카메라 돌면 다 구라치기 바뻐
只要摄影机一开 就忙着撒谎
뒤에선 손가락 하트
背后还在用手指比心
난 솔직해 나만 뜨고 파서 기도해
我很坦率 只想自己红 潜心祈祷
덕소만 오르길 아파트 값
只希望德沼的公寓房价能涨
뇌 안 거쳐 내 필력 번역기 안 빌려
写作不用过脑 文笔天赋无需翻译器
한글로만 찢어 멋진 직업
用韩语直接碾压 这个职业很酷
맨 정신인 적 없어
我从未清醒过
그래 충동 구매 여전해
没错 我依旧很容易冲动购买
한우 자주 먹어 그만큼 벌어
经常吃韩牛 因为我赚得够多
난 계산 못 해 수틀림 돌아버려 눈깔이
我不会算账 情绪上来就发疯
근데 또 애들은 늘 따르지
但朋友们还是跟着我
왜냐 난 많아 술값이
为什么 因为我总是买单请喝酒
너 미칠 자신 없으면
如果你不敢疯狂
빠르게 딴 직업 구해봐
那就赶紧换个职业吧
난 돌아있지 다시 태어나면
我就算是重生在世 也是个疯子
넌 랩 할거냔 질문에 난
如果问我还会不会做说唱
당연하지 woah yeah 당연하지 woah yeah
那是当然 那是当然
당연하지 woah yeah 당연하지 woah yeah
那是当然 那是当然
당연하지 woah yeah 당연하지 woah yeah
那是当然 那是当然
당연하지 woah yeah 당연하지 woah yeah
那是当然 那是当然
난 또라이 난 또라이
我就是个疯子 我就是个疯子
난 또라이 난 또라이
我就是个疯子 我就是个疯子
난 또라이 난 또라이
我就是个疯子 我就是个疯子
난 또라이 난 또라이
我就是个疯子 我就是个疯子
최고가 될 때 까지 절대 안 멈춰 yeah
我绝不会停下 直到成为最强
아니 최고가 된 것 같아 난 벌써
不 我觉得我已经是最强了
단지 사람들이 모를 뿐
只是大家还不知道
그럼 알려 짜치는 바이럴 대신
那我就让他们知道 不靠无聊的宣传
다들 쥐어 짜낸 챌린지 찍을 때
当大家拼命拍cha的时候
나만 진짜로 챌린지
只有我是真正的挑战者
도전해 내 자신 다음 세상 다음 하늘
挑战自己 下一个世界 下一个天空
하나님도 제껴 명수옹보다
即使是上帝也靠边站
더 악마의 아들
比明秀大叔更像恶魔之子
래퍼들이 받고 싶은 딱지는 공인
别的说唱歌手想要的头衔不过是“公众人物”
너희나 해 난 원해
你们去当吧 我只想要
내 실력의 자타공인
自己实力的被公众认可
허슬이 뭔 대수라고 내게 또라이래
他们说忙碌的生活有什么厉害的 说我是个疯子
내 눈엔 너희가 병신이고
但在我眼里 你们才是傻子
나만 정상이네
只有我才是正常的
So go to the top 빅뱅 T.O.P 는 아니야
于是继续登上顶峰 不是BIGBANG的T.O.P
맨날 윗 쪽만 바라보지만
虽然我总往上看
GOP 는 아니야
但不是共和党
한국에서 지 꼴리는대로 사는게
在韩国随心所欲地生活
그걸로 돈을 버는게
靠这个赚钱
이건 돌아야 가능해
这个只有疯了才能做到
너도 니 똘끼를 꺼내
你也释放你的疯狂吧
진짜 원하는 게 있다면
如果你真的有想追求的东西
난 최고가 될거야 자문자답 답은 당연
我会成为最强 这自问自答的问题的答案显而易见
당연하지 woah yeah 당연하지 woah yeah
那是当然 那是当然
당연하지 woah yeah 당연하지 woah yeah
那是当然 那是当然
당연하지 woah yeah 당연하지 woah yeah
那是当然 那是当然
당연하지 woah yeah 당연하지 woah yeah
那是当然 那是当然
난 또라이 난 또라이
我就是个疯子 我就是个疯子
난 또라이 난 또라이
我就是个疯子 我就是个疯子
난 또라이 난 또라이
我就是个疯子 我就是个疯子
난 또라이 난 또라이
我就是个疯子 我就是个疯子
절대 못 말려 아무도
绝对没人能阻止我
머리 위에 꼭지가 돌 땐
当脑袋上的把手开始旋转时
노려봤어 두 눈 얘네가
我瞪着两眼盯着这些人
내 짐을 뒤질 때도
即使他们翻我的行李
**** em
**** a manner if I feel
'이건 아니지' tryna off the leash
“这样可不行”试图挣脱束缚
안 재고 가 straight bit blat big black on yeh
不犹豫 直接走掉 一句喋喋不休换来各种抹黑
겪어봤어 전부를 나
我全都经历过
Now 바닥에서 위로 또 점프를
现在从底层起跳 上到顶层
비밀이 아냐 my mama 엄마
这不是秘密 我妈妈 妈妈
아들 TV 나와 걍 대충 했지
儿子要上电视了 就随便搞搞
**** other rappers 할 수 없어
做不到去诋毁其他rapper们
너흰 do like me nobody
你们没人能像我一样
빙빙 돌려 말 안해 꺼져 꺼 너의 career com
我从不拐弯抹角 滚开 结束你的事业吧
아물지 않는 scar 두고 나가서 싸워
带着永不痊愈的伤疤 走出去战斗
이기지 다음 round
赢得下一回合
지켜 내지 곧 난 뱉은 말
马上就能守住我说过的话
2nd round take this **** my lesson
Now you get it 길어 내 싸움
现在你懂了 我的战斗之路还有很长一段要走
I die winnin 없어 나 혼자야 다구리
我拼命去赢 没有退路 我单枪匹马对抗所有人
난 또라이지 아냐
我就是个疯子 不是浪荡子
까불이 넌 불편하지 이 발음이
这个发音你觉得不舒服吧
