まどろんでるトロピカリーニャ Ah
正在做梦的热带小可爱 啊
どこまでも透き通るブルーワイハ
蔓越透彻无比的碧海蓝天啊
ぱりたい ぱりたい ぱりたい ×3
(正在狂欢中)
ぱりたい ぱりたい ぱりはしゃぎたい
尽情狂欢 来玩个痛快吧 吧…吧……
鳴っている My Phone Shut しちゃうよん
手机到底在响什么 直接静音
関係ないもん オフってあそぼう!
甭管来消息 就要放飞自我
ぱりたい ぱりたい ぱりはしゃぎたい
快来快来 来玩个痛快吧
いや気のせいだったな I'm in とこなつ
原来错觉 身处无尽夏日乐园
じゃまやつぽんぽん! デトったらば Dive!
这些碍事的 通通甩秒入水
ぱりたい ぱりたい ぱりたいはしゃぎたい
没办法啊 来玩个痛快吧 吧…吧……
そらおよぐさかな おしゃべりなこねこ
天空游荡的鱼儿 在喳喳的小猫咪
なんだかリンリンうるさいな!
欸? 怎么手机吵个不停啊
おねんねまだしてなかったの?
死活睡不着 咋回事啊
こっちは…
这边可是……
ピロリロチャラリラリーリー
(不断响不停)
ホリデイ!
假期啊
ピーパラシャラシャラピーピー
(不断响不停)
だってのに なんなんだー!!
本来挺开心的 你到底想干嘛!!!
居合わせた怪獣に食べさせ
遇上烦人怪兽就会给他当点心
ばきゃばきゃ むしゃむしゃ もーまんたい!
不断咬咽 大口咀嚼 轻松无事轻
さーヘッチャカメッチャカ
来 把那些
やんなっちゃうもの捨てて
乱七八糟的丢一边
プップカプップカ
吹泡泡啊
さいこうじゃん浮かびましょ
在幸福节奏漂浮着
せっせかせっせか
兢兢业业
まいにちおつかれさまです
非常辛苦的每一天
じゃ あとはよろった!
交给你的
こっちはこっちでやんなきゃだもんね
我现在这需要做事
いたしかた いたしかた ないな!
那没办法 就这样
うみ そら 境界線は
海与天的分界线
いたしかた いたしかた ないな!
那没办法 就这样
どこなの? とこなつ ココナッツ!
在哪呢 是这无尽的夏日椰林
大事な何か 忘れてるような…
总觉得把重要的事情给忘了
きにしたらまけか! 遠のくリアル
但纠结就是输 总之现实渐行渐远
Fly Away 心地よい風ん乗り
乘着微风翱翔吹向远方吧
プライベート 思い通り艶ん Morning
度过艳阳早晨的私人时光
ふわふわ シャボン玉の様に
像泡泡一般漂浮在空中的
How are you? あー ゆらゆらと Falling
还好了吗 摇晃地进入梦中
ラズベリー色バニー もふってみたらオーマイガー!
摸着莓色小兔子 感觉实在太棒了
想像の100倍エアリーだったのさ
比想象中还要百倍的轻盈
ぱりたい ぱりたい てかなんなんだい一体!?
(正在狂欢中) 这又到底是什么鬼呀
鳴る My phone まず回想 捨てたよね?さっき
不对 不是被怪兽消化了吗 现在怎么又响了?
もーやだリンリンうるさいな!
这手机铃声 真的烦死了
おねんね Right now しなさいな!
寿终正寝吧 快点立刻马上吧
こっちは…
这边可是……
ピロリロチャラリラリーリー
(不断响不停)
ホリデイ!
假期啊
ピーパラシャラシャラピーピー
(不断响不停)
だったのに なんですかー!!
结果你又想搞什么啊!!!
現場入り? 13時?
“在下午一点现场集合……”
過ぎてて 人生終了ターンエンド。
早过了 惨了 我的人生 永别了
夢だな! Wake up! なにがなんだか、うん
我快醒醒啊 肯定是梦 现在完全搞不清楚状况
あたふたねてもたアイムソーリー!
交给我来背锅 毕竟迷糊过了 真是抱歉啊
さーヘッチャカメッチャカ
来 把那些
やんなっちゃうもの捨てて
乱七八糟的丢一边
プップカプップカ
吹泡泡啊
さいこうじゃん浮かびましょ
在幸福节奏漂浮着
せっせかせっせか
兢兢业业
まいにちおつかれさまじぶん
非常辛苦的每一天
じゃ あとはよろった!
交给你的
こっちはこっちで夢の続きを…
还在继续自己的梦
いたしかた いたしかた ないな!
那没办法 就这样
時空の境界線は
时间段的分界线
いたしかた いたしかた ないな!
那没办法 就这样
どこなの? そこまで 猛ダッシュ!
在哪呢 现在无限冲刺到终点
大事な何か 壊れてくような…
总觉得把重要的事情腐坏了
わからなくなった リアルってなんだ?
已搞不清楚吧 怎样才是真正现实
たいへん!なんで?だって! 現場は大混乱!
玩完了 大事不妙 因为现场混乱
たいへん!なんです!だって! 阿鼻叫喚の Shout!
啥情况 大事不妙 却为惊叫连连
だいじょばないみたい! ヘチャメッチャ大崩壊!
这下子 无法撑住 大片狼藉崩盘
ほんとなら重罪 カミサマー!!
后果是真的非常严重 老天爷呀!!!
ヘッチャカのメッチャカ Nap Time
乱七八糟的午睡时光
すくすく育つよ てんやのわんや
在现场 手忙脚乱中提升实力
いたしかたがないな
也只能这样了
じゃあきっとカルマ 忘れたいような
想忘却一切 大概是宿命吧
気にしてもそうだ夢の話
就算在意也不过是梦中故事
いたしかたないしもうひと眠り
那没办法 就再睡一觉吧
鳴り止まぬ音が告げているリアル
无尽铃声 宣着现实到来
まどろんでるトロピカリーニャ Ah
还在做梦的热带小可爱 啊