Iris - BUDDiiS

词：UTA/KEVIN

曲：UTA

编曲：UTA

見えない影を追って

追逐着看不见的影子

手にした痛みは

手中还握着痛楚

(無数の)過去の記憶を辿る

（无数的）追寻着过去的记忆

確かな足跡探して

寻找着清晰的足迹

悴んだあの日々も

那憔悴的日子也好

数え切れない傷も

无数的创伤也好

抱きしめて生きるから

依然紧紧相拥 正是因为活着

いつだって

无论何时

あなたをあなたを想ってる

你啊你啊 都是我在想着的

その結んだ手離さないで

不要放开那紧握的手

心の奥に潜めるその悲しみ

把藏在心里的那份悲伤

そっと解いて

悄悄的解开

そっと手放して

悄悄的放手

ここから始めよう

就从这里开始吧

絡み合う糸解いて

解开缠绕的丝线

出会った答えは

和相遇的答案

(秘密の)手を触れることさえも

（秘密的）甚至用手来触摸

胸を締め付け苦しめた

那心里不尽的苦涩

音のないその欠片

那无声的碎片

数え切れない嘘を見つけ出す

和无数的谎言这才发觉

消えないで

还不想要它消失

いつだって

无论何时

あなたをあなたを想ってる

你啊你啊 都是我在想着的

欠けていく未来を描いて

描绘着欠缺的未来

瞳の先を彩る一つの鍵

装点着眼前的这一把钥匙

そっと近づいて

悄悄的靠近

そっと手に取って

轻轻的拿在手中

ここから始めよう

就从这里开始吧

隣にいてよ 息を感じたい

在我的身边 想要感受着呼吸

あなたの声が星に変わっても

即使你的声音变成了星星

叫ぶよ 会いたい

我依然会喊「想见你」

決して離しはしないから

绝不会放开你的

僕はここにいるから

我就在这里

いつだって

无论何时

あなたをあなたを想ってる

你啊你啊 都是我在想着的

その結んだ手離さないで

不要放开那紧握的手

心の奥に潜めるその悲しみ

把藏在心里的那份悲伤

そっと解いて

悄悄的解开

そっと手放して

悄悄是放手

ここから始めよう

就从这里开始吧