Zen - BAND-MAID
禅- 乐队-女仆
词:SAIKI
词:saki
曲:BAND-MAID
曲:乐队-女仆
编曲:BAND-MAID
编曲:乐队-女仆
I am drawing new lines into the void
我在空洞里画上了新的线条
Nobody knows 新しいfuture
描绘出无人知晓的崭新未来
真っ暗闇に染まった滅びのstory
已被漆黑浸透的破灭物语
誰もがlonely
没有人不孤独
宿命論に刃向かうpencil
以笔为刀 向命运砍去
書き足すpage another end
添上画页 另一个结局
さぁ pan up pan down
来吧 笔尖上下
Light up light off
灯光明灭
何度だってRe:Re: edit
无论几次都要重新修订
描きだす new verse
动笔吧 新的篇章
誰にも奪えない僕らの未来
谁也无法夺走我们的未来
無駄なものは
无用之物
ひとつも見つからない
一个也找不到
動きだす new world
动身吧 前往新的世界
胸の奥 開いて 解き放て
打开心胸 解放心灵
此処で let's get back the shine
在这里让我们重拾光芒
一人きりじゃ無力
你不能一个人呆着
殻破って go action
打破束缚去行动
Why don't you fight together
你们为何不一同而战
We will we will never lose
我们永不会输
運命論に睨まれたって
被命运论盯上了
書き足す page happy end
添上画页 愉悦的结局
さぁ fade in fade out
来吧 笔尖出入
Frame in frame out
精帧起伏
何度だってRe:Re: edit
无论几次都要重新修订
描きだす new verse
动笔吧 新的篇章
誰にも奪えない僕らの未来
谁也无法夺走我们的未来
無駄なものは
无用之物
ひとつも見つからない
一个也找不到
動きだす new world
动身吧 前往新的世界
胸の奥 開いて 解き放て
打开心胸 解放心灵
此処で let's get back the shine
在这里让我们重拾光芒
I drew your smile when we were together
我们同在时画下你的笑容
二度と消えないように
不要再消失
描きだす new verse
动笔吧 新的篇章
誰にも奪えない僕らの未来
谁也无法夺走我们的未来
無駄なものは
无用之物
ひとつも見つからない
一个也找不到
動きだす new world
动身吧 前往新的世界
胸の奥 開いて 解き放て
打开心胸 解放心灵
此処で let's get back the shine
在这里让我们重拾光芒
We will never ever never ever lose
我们永远不会输