Princess Be Ambitious!! - プリンセススターズ/山崎遥/諏訪彩花/伊藤美来/木戸衣吹
词：藤本記子
曲：新田目翔
キラリgirly cuteな憧れを
闪闪发光 快去实现那些
叶えてきましょ
女孩子的可爱憧憬吧
頑張るのはいつだって
努力的理由是 无论何时都想要
強く凛々しく美しく輝きたい
坚强 凛然 美丽且闪耀
女の子だもん
因为是女孩子嘛
ルーティン抜け出して
从工作中脱身而出
Goingらしくね
以自己的风格大步前进
ショーウィンド映るsmiling OK
橱窗中映照出的笑容 OK
ダーリンドラマの
Darling 像是电视剧中的
ワンシーンみたいに
场景一样
Falling恋して
坠入爱河
Princess be ambitious
フェイスネイルメールチェック
化妆 美甲 检查短信
睡眠減少中
睡眠时间不断减少
トレンドよりマインドでしょ
比起流行趋势 还是内心更为重要
意識向上中
意识不断清醒
年中女子無休
女孩子全年无休
早く迎えに来て
快点来迎接我吧
どこなの王子様
不知何处的王子
恋支度に抜かりなし
恋爱的准备绝对不能忽略
Un mei夢見たい
想要梦想命运
手を取り舵取りエスコート
牵起我的手 指引我吧 我的护卫
Please
キラリgirly cuteな憧れを
闪闪发光 快去实现那些
叶えてきましょ
女孩子的可爱憧憬吧
背伸び色も最新コーデも
无论是逞强的方式 还是最新的搭配
女子力全力着こなしちゃう
都要全力以赴 用女子力来装点自己
目指すはcharming coolよ
目标是迷人且帅气的女子
美の道は未来に続く
美丽的道路会延续到未来
頑張るのはいつだって
努力的理由是 无论何时都想要
強く凛々しく美しく輝きたい
坚强 凛然 美丽且闪耀
女の子だもん
因为是女孩子嘛
前進あるのみ強引くらいが
只有前进的选项 坚持不懈什么的
超イイんじゃないの
不是超合胃口的嘛
Feeling so good
ダーリンドラマの
Darling 像是电视剧中的
ワンシーンみたいに
场景一样
Falling恋して
坠入爱河
Princess be ambitious
減ってウレシ食べて
体重减少后 开心地大吃
増えてカナシ
又弄得乐极生悲
ダイエット超特急
减肥事项 超紧急
お値段よりらしく
因为价值
コーディネイト
而选择了在应酬上闲聊
ナンセンスノーサンキュー
真是太无聊了No thank you
絶賛女子夢中
女孩子的梦想无比美妙
鏡よ鏡ねぇまだなの王子様
魔镜啊魔镜 我的王子还没到来吗
恋占い当たりなし
恋爱的占卜 全盘皆空
Un sei自分次第
但是运势之类的 完全随着心情而变化
ルージュは本気の赤モード
唇彩可是认真的鲜红模式
キラリgirly cuteなトキメキを
闪闪发光 来更新那些
更新しましょう
女孩子可爱的悸动的心跳吧
待ちわびてた絶好チャンスに
在焦急等待的绝妙时机
次こそようこそ期待しちゃう
到了那时 欢迎光临 敬请期待
目指すはcharming coolよ
目标是迷人且帅气的女子
悩むたびキレイになれる
每当烦恼之时 便会变得更加美丽
高すぎる理想だって
即使是过于高远的理想
清く首尾よく努力で挑んでゆけ
纯洁地 有始有终地 全力以赴地 去挑战就好了
だから届かなきゃ嘘じゃない
所以一定可以传达 这绝非谎言
チリを積もらせ泣くも承知で
一点一滴积攒起来 也了解了哭泣的意义
しなやかにlady go go
灵活轻快的lady go go
一切の妥協なんてno no
向现实妥协之类的no no
失敗マイナス思考はstop stop
失败之类的负面思考stop stop
週末のご褒美はshop shop
周末作为奖励的是shop shop
エンジョイしまshow
一起来享受吧
白馬じゃなくたって
即使没有白马
平気よ王子様
也没有关系啊 王子
笑いものに明日はなし
那些嘲笑的人才无法看到明天
Un mei掴みたい
想要紧紧抓住命运
手を取り舵取りエスコート
牵起我的手 指引我吧 我的护卫
せのっplease
预备 please
キラリgirly cuteな憧れを
闪闪发光 快去实现那些
叶えてきましょ
女孩子的可爱憧憬吧
背伸び色も最新コーデも
无论是逞强的方式 还是最新的搭配
女子力全力着こなしちゃう
都要全力以赴 用女子力来装点自己
目指すはcharming coolよ
目标是迷人且帅气的女子
美の道は未来に続く
美丽的道路会延续到未来
頑張るのはいつだって
努力的理由是 无论何时都想要
強く凛々しく美しく輝きたい
坚强 凛然 美丽且闪耀
女の子だもん
因为是女孩子嘛
ルーティン抜け出して
从工作中脱身而出
Goingらしくね
以自己的风格大步前进
ショーウィンド映るsmiling OK
橱窗中映照出的笑容 OK
ダーリンドラマの
Darling 像是电视剧中的
ワンシーンみたいに
场景一样
Falling恋して
坠入爱河
Princess be ambitious
