Angelic Parade♪ - エンジェルスターズ/Machico/香里有佐/平山笑美/夏川椎菜
词：こだまさおり
曲：rionos
音符の上で跳ねる
音符上跳跃着的
ココロおしゃべりなメロディー
是倾诉内心的旋律
歌になったとたんに
在它化作歌声的一瞬间
世界中
全世界
カラフルなワンダーステージ
都化作了七彩的奇妙舞台
響かせたい
为了奏响它
一番目の魔法をかけるよ
我施下了第一个的魔法
ホラね
瞧啊
背中にフワリうまれた翼で
带着背上生出的飘飘羽翼
Angelic angelic parade
加入这场天使的 天使的游行
ぴゅあぴゅあ
纯洁无暇
羽ばたくキミの空まで
振翅飞翔直到你的天空
La la
歌うよ
歌唱吧
微笑むそよ風
带着微笑 在清风
吹き抜ける彼方でこんにちは
即将吹过的彼方 对它说你好
ねぇときめき自由に踊る
呐 满心激动自由地舞动
天使のパレードみんなで
天使的游行 大家一起
La la
あたらしい奇跡
让这全新的奇迹
La la
ヨロコビの歌になれ
化作愉快的歌吧
はじめましては不安?
说出“初次见面”时 感觉很不安？
ホントはワクワクしちゃう?
其实是激动万分吧？
キミのココロさざ波
你的内心波纹连连
メルティーな線で
用五线谱
つないだフレーズ
连结起乐句
耳を澄まさなくても
就算没有刻意聆听
聞こえているでしょう?
也能够听到吧？
もっと無邪気なままで
更加天真无邪
かさねて歌声
让歌声交叠
Angelic angelic parade
天使的 天使的游行
ぴゅあぴゅあ
纯洁无暇
広がる夢の先まで
直到广阔的梦想尽头
La la
行こうよ
去吧
こぼれるハミング
哼唱声在满溢
泣けちゃうくらいの今日で
在泫然欲泣的今天
会いたいね
好想见你啊
そう毎日自由にあそぶ
没错 每一天都自由地玩耍
天使のお仕事みんなで
大家一起加入天使的行列
La la
あたらしい季節
为全新的季节
La la
思い切り祝おうね
献上最真挚的祝福吧
Pretty cutie charmy
美丽的 可爱的 慈爱的
Smiley heavenlyなキモチ
微笑的 天堂一般的心情
たくさんあつめて作るの
唱出这由万千思绪凝聚而出的
わたし達のメロディーを
属于我们的旋律吧
ぴゅあぴゅあ
纯洁无暇
羽ばたくキミの空まで
振翅飞翔直到你的天空
La la
歌うよ
歌唱吧
微笑むそよ風
带着微笑 在清风
吹き抜ける彼方でこんにちは
即将吹过的彼方 对它说你好
ねぇときめき自由に踊る
呐 满心激动自由地舞动
天使のパレードみんなで
天使的游行 大家一起
La la
おしゃべりなハーモニー
唱出这连续不停的和音
La la
おわらない angelic parade
没有终结的天使的游行
