Good-Sleep, Baby♡ - 仁後真耶子/稲川英里/原嶋あかり/木戸衣吹

词：こだまさおり

曲：川野勝広

今夜も会いに行くよ

今夜也还会去与你相见哦

あとでねおやすみなさい

之后呢 请好好休息

まっくらな空ひかる

漆黑的天空中

ちいさなお星さまと

小小的繁星闪闪发光

ないしょばなししてるの

悄悄谈论着的秘密

キミのこと

是关于你的一切

がんばりやのあくびに

辛苦工作的人打的哈欠

かみさまのごほうび

便是神明的赠礼

明日もがんばれるいい夢を

请赐予我 让我明天也能够努力的美梦

ここが銀河のまんなかみたいな

这里就好像银河的中心

ふわふわ

轻轻飘飘

たのしいことだけ数えるよ

快乐的事情数不胜数哦

満月に寝ころんで

在满月下就寝

流れ星を待って

等待着流星划过

夢の中で会おう

在梦中相见吧

あとでねおやすみなさい

之后呢 请好好休息

パジャマのどうぶつが

穿着睡衣的动物们

宇宙ゆうえいしてる

在宇宙中畅游

いっしょに遊びたそう

好想与它们一起嬉闹玩耍啊

かわいいね

真是可爱啊

わからずやのなみだ

顽固的人的泪水

素直になるまほう

是让人变得坦率的魔法

明日は仲なおりいい夢を

请赐予我 明天能够让友情和好的美好

きっと続きはハッピーエンドで

继续下去的话 一定会有一个圆满的结局

すやすや

所以啊 请香甜地

安心していていいからね

安心地睡吧 真好啊

夜空にまたたいて

依然在夜空中闪烁着的

みんなの願い星

大家的祈愿之星

キラキラな未来へ

为了那闪闪发光的未来

朝まで相談中なの

一直谈论至清晨

満月に寝ころんで

在满月下就寝

流れ星を待って

等待着流星划过

夢の中で会おう

在梦中相见吧

あとでねおやすみなさい

之后呢 请好好休息

ふわりあくびよるの扉

轻轻地打个哈欠 夜晚的门扉

夢の中へあとでね

邀请你前往梦乡 之后呢

おやすみなさい

请好好休息

Good sleep baby