作词者：亚

作曲者：亚

编曲者：GATTACA乐队

录音：詹金青

混音：詹金青

监制：张哲浩

青春 はただの夢かと 紛う光景 青春只是一场虚幻的梦

目を醒ますと、瞬きに消えていく 醒来后、转瞬即逝

ものごとすべては表だけ 所有的一切只有表面

目を醒ますと、瞬きに消えていく 醒来后、转瞬即逝

つ ま ら ない 日 々を 繰り返し 重复着乏味的日子

ありきたりな希望の光 名为希望的光随处可见

見当たらないのは俺一人 只有我找不到

一生やり続き会社 学校

ふっと夜空を見上げて 蓦然昂首望夜

闇はまるで空を一人占めてゆく 暗仿佛将天独占

けど星は微かに光って 可是还有星星微微闪烁

どんなに長い夜でも 无论夜多长

白昼はいつかは訪れ 白昼总会来到

悲しい毎日、やがて慣れがち 悲伤的每日，终会习惯

これこそ生活の本調子何で気に食わない？ 这样才是生活的底音有什么不好的？

愛することのため 为了所爱之事

この唄は君に捧げ 这首歌献给你

希望という光の道標なれるように 成为名为希望的光的指引

ただの夢かと紛う光景 只是一场虚幻的梦

目を醒ますと、瞬きに消えていく 醒来后、转瞬即逝

ものごとすべては表だけ 所有的一切只有表面

目を醒ますと、瞬きに消えていく醒来后、转瞬即逝

つ ま ら ない 日 々 を繰り返 し 重复着乏味的日子

別れはつらい 离别是痛苦

別れは出会い 离别是相遇

別れはお礼 离别是感谢

おかげて、まじ感謝 多亏了你 真的谢谢

ふっと夜空を見上げて 蓦然昂首望夜

闇はまるで空を一人占めてゆく 暗仿佛将天独占

けど星は微かに光って 可是还有星星微微闪烁

どんなに長い夜でも 无论夜多长

白昼はいつかは訪れ 白昼总会来到

悲しい毎日、やがて慣れがち 悲伤的每日，终会习惯

これこそ生活の本調子何で気に食わない？ 这样才是生活的底音有什么不好的？

愛することのため 为了所爱之事

この唄は君に捧げ 这首歌献给你

希望という光の道標なれるように 成为名为希望的光的指引

ただの夢かと紛う光景 只是一场虚幻的梦

目を醒ますと、瞬きに消えていく 醒来后、转瞬即逝

ものごとすべては表だけ 所有的一切只有表面

目を醒ますと、瞬きに消えていく 醒来后、转瞬即逝

つ ま ら ない 日 々を 繰り返し 重复着乏味的日子

時に夢が覚め 快到梦醒时分

少年時代も幕を下げ 少年年代也将落幕

もうひとりの自分と終わりを告げ 向另外一个自己宣告结束

じゃね 拜拜