Detour Ahead - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Smooth road clear day
坦途畅通无阻
But why am I the only one
可为何只有我一个人
Travelin' this way
这样旅行
How starnge the road you love
在你热爱的道路上多么坎坷
Should be so easy
应该易如反掌
Can there be a detour ahead
前方能否绕行
Wake up slow down
醒一醒放慢脚步
Before you crash in that yard
在你撞坏院子之前
None of that plown
没有一点力量
You fool you're headin'
你个傻瓜你在前进
In the wrong direction
走错了方向
Can't you see the detour ahead
你看不到前方的弯路吗
The further you travel
你走得越远
The harder to unraffle
就越难解开
The way she spins around you
她在你身边转来转去
Turn back while there is time
趁着还有时间回头
Can't you see the danger sign
你看不到危险的信号吗
Subshoulders surround you
我的肩膀围绕着你
Smooth road clear night
坦途清澈的夜晚
Oh lucky me that suddenly
突然之间我真幸运
I saw the light
我看见了光
I'm turniung back away
我要转身离开
From all this trouble
摆脱所有烦恼
Smooth road smooth road
一帆风顺
No detour ahead
前方没有弯路
The further you travel
你走得越远
The harder to unraffle
就越难解开
The way she spins around you
她在你身边转来转去
Turn back while there is time
趁着还有时间回头
Can't you see the danger sign
你看不到危险的信号吗
Subshoulders surround you
我的肩膀围绕着你
Smooth road clear night
坦途清澈的夜晚
Oh lucky me that suddenly
突然之间我真幸运
I saw the light
我看见了光
I'm turniung back away
我要转身离开
From all this trouble
摆脱所有烦恼
Smooth road smooth road
一帆风顺
No detour ahead
前方没有弯路
