朝霧の中で　差し出すあなたの手

\"I’m with you,\" 柔らかな声が響く

田んぼの畦道(あぜみち)に　咲く野花たち

二人で歩く小道　未来へ続く

幸せの四季、あなたと共に

桜舞う春も　涼風の夏も

Under the stars, by the gentle streams

Your love, my home, forever it seems

秋の稲穂が　黄金に輝く

\"You’re my light,\" 言葉にしなくても

雪降る夜に　囲む囲炉裏の火

あなたの微笑みだけで　心満たされる

幸せの四季、あなたと共に

紅葉染まる山も　白銀の朝も

Through every season, we find our way

With you by my side, each moment’s a daydream

夕焼けが染める　静かな海辺

波音が奏でる　二人の詩(うた)

遠く続く大地も　あなたといれば

This simple life turns into paradise

幸せの四季、あなたと共に

陽が昇る空も　月明かりの夜も

Wherever we go, this love will remain

In the seasons of happiness, we’ll meet again