내 마음은 너로 가득해서 (My Heart Is Full Of You) - 송이한
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:송이한
曲:송이한/노이
编曲:노이
우연히 네가 내게 와줘서
你偶然间来到我身边
이제는 알게 됐어
如今我终于明白
설레는 맘과 과분한 네 사랑을
那心动的感觉和你过分的爱
어두워 불안했던 순간도
即使在黑暗不安的瞬间
힘들었었던 하루도
即使是那些艰难的日子
네가 있어서 버틸 수 있었어
因为有你在,我才能坚持下去
아직 부족한 나라 가끔 상처를 주지만
虽然我还不够完美,有时会给你带来伤害
항상 나를 안아준 사람
总是拥抱我的人
그게 너라는 걸 넌 알고 있을까
你是否知道,那就是你
내 마음은 너로 가득해서
我的心里满满都是你
눈을 감아봐도 네가 보여
就算闭上眼睛 也能看见你
환하게 웃어주면 내게도 번져
你灿烂的笑容也会感染我
꿈을 꾸는 것처럼
就像在做梦一样
나의 하루가 소중해진 건
我的每一天都变得珍贵
이젠 모든 순간들이 다 전부 너라서
因为现在所有的瞬间都全是你
그저 더는 바랄 게 없어
我再也别无所求
이대로만 있어 줘
就这样留在我身边吧
모든 건 시간 지나 변하고 떠나지만
尽管一切都会随时间流逝而改变、消逝
항상 나를 지켜준 사람
但始终守护着我的人
오직 너에게만 평생을 약속해
我愿将一生只献给你
내 마음은 너로 가득해서
我的心里满满都是你
눈을 감아봐도 네가 보여
就算闭上眼睛 也能看见你
환하게 웃어주면 내게도 번져
你灿烂的笑容也会感染我
꿈을 꾸는 것처럼
就像在做梦一样
나의 하루가 소중해진 건
我的每一天都变得珍贵
이젠 모든 순간들이 다 전부 너라서
因为现在所有的瞬间都全是你
그저 더는 바랄 게 없어
我再也别无所求
이대로만 있어 줘
就这样留在我身边吧
너와 내가 함께할 시간에
在这你我相伴的时光里
고단하고 힘이 들 땐
艰难困苦、感到疲惫之时
언제나 주저 말고 내 손을 잡아
永远不要犹豫,握住我的手
이 세상의 모든 행복을 네게 줄게
我会将这世上所有的幸福都给你
우리 걸어가는 어딘가에
在我们走过的某个地方
모진 바람들이 불어올 땐
当凛冽的风吹来时
네 앞에 서 있을게
我会站在你面前
내가 견딜게
我会承受一切
눈을 감는 날까지
直到闭上眼睛的那一天
영원히 널 내 품에 안은 채
永远将你拥在怀中
남은 날들을 살아갈게
度过余下的每一天
찬란하게 빛날 우리 사랑이
愿我们的爱永远灿烂
평생 가득하기를
希望它充满我们的一生