Not Falling In Love Tonight - Coyote Theory
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Colby Carpinelli/Jayson Lynn/Grayson Hendren
Produced by：Colby Carpinelli/Jayson Lynn/Grayson Hendren
I've been feeling kinda sorry for myself
我一直在为自己感到些许怜悯
Left me hanging like a spider on the shelf
像一只被遗忘在架子上的蜘蛛
Well I don't know if I can love somebody else
我不知道是否还能爱上别人
Somebody else
别人
But nothing hurts me like I do
但没有什么能像我这样伤害自己
Ahh
Get it together son
振作起来吧，孩子
You have been here many times before
你已经经历过很多次了
You clip your wings and then you try to soar
你剪断翅膀却仍想翱翔
What do you do that for?
为何要如此勉强
Mhhmm
I'm not falling in love tonight
今夜我不会坠入爱河
I'll just float with you for a while
只想与你轻轻漂浮片刻
While
片刻
I'm not saying we don't collide
我并非说我们不会碰撞
As long as we're able to fly
只要还能飞翔
If we never grow old
如果我们永不老去
That would be alright
那也无妨
If we let this unfold
如果我们让一切自然展开
We can take our time
我们可以慢慢来
Let's just keep this alive
就让这份感情保持活力
Mmm
Let's just keep this alive
就让这份感情保持活力
I was a young man
我曾是个年轻的男孩
When I met my butterfly
当我遇见我的蝴蝶
Colorful and dancing in the wind
色彩斑斓，随风起舞
Ohhh
Delicate and lovely
精致而可爱
Floating high above me
在我头顶高高飞翔
Too perfect for these clumsy hands
对于我这笨拙的双手来说太过完美
I couldn't get any closer if I tried
即使我尝试也无法再靠近
If I tried
即使我尝试
She'd fly away before too long
她不久便会飞走
For something so perfect
对于如此完美的事物
Oooh
Giving it love would hurt it
给予爱只会伤害它
I'm not falling in love tonight
今夜我不会坠入爱河
Love tonight
今晚的爱
I'll just float with you for a while
只想与你轻轻漂浮片刻
While
片刻
I'm not saying we don't collide
我并非说我们不会碰撞
Collide collide
碰撞 碰撞
As long as we're able to fly
只要还能飞翔
If we never grow old
如果我们永不老去
That would be alright
那也无妨
If we let this unfold
如果我们让一切自然展开
We can take our time
我们可以慢慢来
Let's just keep this alive
就让这份感情保持活力
Let's just keep this alive
就让这份感情保持活力
I'm not falling in love tonight
今夜我不会坠入爱河
Love tonight
今晚的爱
I'll just float with you for a while
只想与你轻轻漂浮片刻
While
片刻
I'm not saying we don't collide
我并非说我们不会碰撞
Collide collide
碰撞 碰撞
As long as we're able to fly
只要还能飞翔
If we never grow old
如果我们永不老去
That would be alright
那也无妨
If we let this unfold
如果我们让一切自然展开
We can take our time
我们可以慢慢来
I wanna keep this alive
我想让这份感情保持活力
Can't we keep this alive
我们难道不能让这份感情保持活力吗
