Blue for You - Men At Work

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Colin Hay

Written by：Colin Hay

Sometimes the sun shines

有时阳光普照

And I close the blinds

我关上窗帘

Cos I can't stand to see the light of day

因为我无法忍受见到天明

I have no use for pain

我不需要痛苦

But I don't mind the rain

但我不在乎狂风暴雨

Cos I can stare outside and hear the sound sound

因为我凝视着外面的世界听到一种声音

Today I looked right down right down to the ground

今天我目不转睛地看着地面

With nothing in between to break my fall

没有什么可以阻挡我的坠落

I'm blue for you blue for you

我为你感到忧伤

I don't know what to do

我手足无措

Gotta form a plan of attack

必须制定进攻计划

Can't stop to look back I know

无法回头我知道

You are so far from here

你离我好遥远

Gotta be strong in my mind

我必须坚强起来

Not encroach on your time I know that

我知道我不会占用你的时间

That would be wrong for sure

那肯定是错的

I must get out and about

我必须出去走走

Of that I have no doubt

这一点我深信不疑

There surely must be new places to go

肯定还有新的地方可以去

Sights I've never seen

我从未见过的景象

All with pastures green

绿油油的草地

Cos the old ones are making me blue for you

因为旧的爱让我为你感到忧伤

Cos I'm blue for you blue for you

因为我为你感到忧伤

I don't know what to do

我手足无措

And I'm blue for you blue for you

我为你感到忧伤

I don't know what to do

我手足无措

Gotta form a plan of attack

必须制定进攻计划

Climb back on the track I know

重回正轨我知道

Bid my devil friend good bye

和我的恶魔朋友道别

Hope I'm still in the race

希望我还在比赛中

But I don't know what to chase oh no

可我不知道该追寻什么

And you're still so far from here

你离我好遥远

The sun it still shines in

阳光依然灿烂

And I shall close the blinds

我会关上窗帘

Cos I know I won't see you anymore see you anymore

因为我知道我再也见不到你了

And I'm blue for you blue for you

我为你感到忧伤

I don't know what to do

我手足无措

Cos I'm blue for you blue for you

因为我为你感到忧伤

I don't know what to do

我手足无措

I don't know what to do

我手足无措

I don't know

我不知道

I could take a big jump

我可以纵身一跃