Louise - Bonnie Tyler (邦尼·泰勒)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Bonnie Tyler

I watched you move so self assured

我看着你自信满满的样子

So merciless

如此无情

So quiet

如此安静

You chose your prey

你选择你的猎物

Eyes cold and grey

眼神冷漠黯然神伤

You feel compelled

你感觉被控制了

To try it

勇敢尝试

Any woman could see

任何女人都能明白

What you were trying to do to me

你想对我做什么

Louise

路易丝

Can't see the wood for the trees

只见树木不见森林

Why don't you leave well alone

为何你不愿独自一人

When love's in it's home

有爱就有家

Woman to woman

女人之间

Oh please

拜托了

Louise

路易丝

Woman to woman oh please

女人之间拜托了

Leave him alone

别烦他

Find a love of your own

寻找一份属于你自己的爱

Don't bring my world

不要让我的世界

To it's knees

跪倒在地

You're dressed to kill

你精心打扮

You always will

你会永远爱我

Need heads to keep on turning

需要大家的注意力继续转动

Love's not skin deep

爱不是肤浅的

It's hard to keep

难以为继

It's what you're never learning

这是你永远学不会的东西

Any woman could see

任何女人都能明白

What you were trying to do to me

你想对我做什么

Louise

路易丝

Can't see the wood for the trees

只见树木不见森林

Why don't you leave well alone

为何你不愿独自一人

When love's in it's home

有爱就有家

Woman to woman oh please

女人之间拜托了

Louise

路易丝

Woman to woman oh please

女人之间拜托了

Leave him alone

别烦他

Find a love of your own

寻找一份属于你自己的爱

Don't bring my world

不要让我的世界

To it's knees

跪倒在地

Oh no no no no no no no

不不不

Louise

路易丝

Can't see the wood for the trees

只见树木不见森林

Why don't you leave well alone

为何你不愿独自一人

When love's in it's home

有爱就有家

Woman to woman oh please

女人之间拜托了

Louise woman to woman oh please

Louise女人之间的对话拜托了

Oh don't you leave him alone

你不要丢下他

Find a love of your own

寻找一份属于你自己的爱

Don't bring to it's knees

不要让它屈服

Louise

路易丝

Woman to woman oh please

女人之间拜托了

Oh don't you leave him alone

你不要丢下他